Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)
III.
40 (Dr. Balás P. Elemér: Szerzői jogi reformtörekvések. Budapest, 1927, 34. old.) „A közfelfogás szerint az előadóművész nem szerző, és helyes disztinkció szerint, és a szó megszokott értelmében tényleg nem is szerző az előadóművész, mert a hivatása nem az alkotás, hanem a reprodukálás; éspedig általában ugyanannak — valamely szerzői műnek — a reprodukálása, sokszor, akárhányszor reprodukálása foglalkozásként, hivatásként, szinte úgy, mint — sit venia verbo — az iparos a minta után a tárgyat reprodukálja. Ezzel szemben az író, zenész, a festő, objektumot, művet alkot. Röviden: az előadóművész nem alkot, nem „szerez”, hanem munkát végez, — ha magas szellemi fokút is.” (Dr. Szalai Emil: Az előadóművész védelme. Jogállam, 1932, 53. old.) „Gegenstand des Autorrechts kann nur ein Sprachgebilde sein, nicht die Art, wie dieses Sprachgebilde zur Darstellung gebracht wird. Gegenstand des Autorrechts ist nicht die Art des Vortrages. Zwar ist auch der Vortrag als nachschöpferische Darstellung, Reproduktion eine grosse Kunst; der Wiedergebende hat sich nicht nur in die Seele des Meisters hineinzuversetzen, sondern aus seiner eigenen Persönlichkeit und seiner künstlerischen Fassungskraft heraus den Vortrag selbstständig zu gestalten... ... die Wiedergabe ist kein Sprachgebilde, sondern nur eine Verwirklichung des im Sprachgebilde Enthaltenen, und darum kein Autorwerk. Wohl aber kann an dieser ein Persönlichkeitsrecht bestehen.” (Dr. Kohler: Urheberrecht an Schriftwerken. Stuttgart, 1907. 136—137. old.) Mint legfrissebb törvényelőkészítési kijelentésre, utalunk a német reformjavaslat indokolására: Entwurf eines Ge s setzes über das Urheberrecht mit Begründung. (VeröffenU licht durch das Reichs Justizministerium, 1932.), mely azonos az osztrák kormány tervezetével és ennek indoklásával: „Die Auffassung, dass die Übertragung eines Werks auf eine Schall Vorrichtung eine Bearbeitung darstelle, wieder; spricht den Grundsätzen des Urheberrechts. Ein Urheber* rechtlicher Schutz kann den ausübenden Künstlern nicht gewährt werden. Gegenstand des Urheberrechts kann nur ein
