Möller János: Az európai manufaktúrák' és fábrikák mesterség míveik (Budapest, 1818)

V

Élőbeszéd,

À-**-zon Mötöl fogva, a’mellyben a’ Tudományoknak bel9Ö betseket és érdemeket érezni kezdettem i és magamat hivatalomnál fogva is azoknak mivelésekre szenteltem, kívánságomnak, ’s igyekezetemnek közép pontja abban határozódott, hogy tsekély , mindazál- tál nem kis munkával és viszontagságok között gyűjtögetett tudományos esméretemet'az olvasásban gyönyörködöknek föképen pedig a’ tanúló Ifjaknak hasznokat , ’s előmeneteleket tárgyazó munkáknak készítések által nemzeti Literatúránknak , a’ töllem kitelhető módon való tökélletesítésére fordítanám. Dura se l amovebant ludo me tempora grato. *) Tettzett a’ Gondviselésnek ezen igyekezetem*) A’ midőn én egy vagy más munkámban a'régi

írókból vett mondásokat elegyítek » ez rendszerint akkor esik meg a’ midőn azokkal bizonyítani, és kevés szóval oáy dolgot akarok kifejezni a’ mellyet tsak azoknak szükség tudni és érteni a’ kiket a’ dolog szorossabban illethet ; vagy pedig akkor a* midőn azoknak értelmeket anyai nyelvűnkön olly kedvességgel és hatha* tóssággal a’millyennel azok az eredeti nyelvben bírnak , egész erejében kifejezni nem lehet.