Knorr Alajos: A szerzői jog (1884. XVI. törvényczikk) magyarázata (Budapest, 1890)
I. A szerzői jogról szóló 1884:16. törvény-czikk és magyarázata - 2. Fejezet. Zeneművek
143 berendezése, végre zenemű egyes részeinek vagy dallamainak művészileg fel nem dolgozott lenyomata. Ellenben megengedi a törvény a meglévő zeneműnek szabad önálló felhasználását uj mű szerzésére, mihelyt ez utóbbi saját szellemi terméket és sajátlagos szerzeményt képez. A törvény czélja e részben is megvédeni minden szellemi munkát és meggátolnia a puszta gépi utánzást, de nem akadályozni a szabad átdolgozást. Épen úgy mint a tudományos könyveknél szolgáljon a régi mű inspirátióként újabbak megteremtésére ; de ez az uj mű maga legyen sajátlagos művelet és nem idegen műnek külső átalakítása.1) A szakasz alapján az úgynevezett kivonatok, arangementolc, átírások (transscriptiók) egyenesen tiltva vannak ; de az úgynevezett variátiók, pliantásiák, potpourik etűdök stb. megengedtetnek, ha önmagokban véve mint szabad átdolgozatok jelentkeznek, melyeknél az idegen thema csak alapot, tárgyat képez.2) Ha azonban a variátió, phantasia lényegileg csak az eredetit tartalmazza, a potpouri pedig egyes idegen dallamokból áll, melyek átdolgozva, önálló átmenetekkel ellátva nincsenek : az ilyen zeneművek az eredeti mű utánnyomásának tekintendők és szintén tiltva vannak. Quodlibetek, ha azok egyes művekből átvett kis részekből, kisebb számú ütemekből állanak, a szerzői jogbitorlás tényálladé- kát még meg nem állapítják. Az igy átvehető ütemek úgy tekintetnek, mint egyes helyek idézései az eredeti zeneműnek és ezekre elég megnevezni a forrást.3) 47. §. A szerzői jog bitorlásának nem tekintetik, a már megjelent zenemű egyes helyeinek idézése továbbá a kisebb terjedelmű zeneműveknek, a czél által indokolható korlátolt terjedelemben felvétele önálló tudományos munkába, vagy olyan gyűjteménybe, mely többek müveiből kizárólag iskolai, vagy oktatási használatra szerkesztetett ; feltéve, * *) *) A törvény indokolása 20 lap. *) Törvény indokolás 26. lap. *) Törvény indokolás 20. lap.
