Kenedi Géza: A magyar szerzői jog. Az 1884: XVI. törvénycikk rendszeres magyarázata, valamint a vele egybefüggő törvények és rendeletek (Budapest, 1908)

Első rész. Anyagi jog - A szerzői jogról - I. Fejezet. Írói művek

3. §. Átruházás, öröklés.

57

Ugyanezzel függ össze a törvény ama rendelkezése is, hogy az örökös nélkül maradt szerzőtárs után az életben maradt szerzőtársak örökölnek. Ebben az esetben az elhalt szerzőtárs jogának szabaddá tétele jogi lehetetlenség volna, holott a szerzőtársak öröklése mellett minden méltányosság harcol.

A NB. Szjt. 8. §-a általában a föntebbieknek megfelelő módon rendezi a szerzői jog átszállását, a 9. §-ban azonban megállapítja, hogy az élők közt való jogutód ellenkező megállapodás híján sem magán a művön, sem annak címén, sem a szerző megjelölésén toldásokat, rövidítéseket vagy másnemű változtatásokat nem tehet. Tehet azonban oly változtatásokat, amelyektől a szerző a hűség és megbízhatóság (Treu und Glaube) tekintetéből beleegyezését meg nem tagadhatja.

Megjegyzendő, hogy e rendelkezés az 1870. évi törvényből is hiányzott, azonban a német bírói gyakorlat e törvényre támaszkodva is bitorlásnak tekintette a jogutód jogtalan változtatásait.

A 14. §. rendelkezése szerint a szerzői jog átruházásánál, ellenkező megállapodás híján a szerzőnél maradnak a következő kizárólagos jogok : a) a fordítás joga, b) az elbeszélő műnek drámává alakítási joga és megfordítva, c) a zenemű feldolgozása (Bearbeitung), nem értve ide a puszta kivonatot vagy más hangnembe, avagy hangfekvésbe (Stimmlage) való átdolgozást.

Az 1895. O. Szjt. 16. és köv. szakaszai a magyar Szjt.-hez hasonló alapintézkedést megtoldják a következőkkel. Az ölj’ szerződés, amellyel valaki jövőben készítendő műveit vagy azok valamely fajtáját általánosságban másra ruházza, a törvény erejénél fogva (kényszerítő intézkedés) mind a két fél által és mindig felmondható. A felmondás egy év.—Az írói vagy zenei mű tulajdonának (kézirat) ingyenes átengedése a szerzői jogot még nem ruházza át. A visszterhes átruházás igen, hacsak a körülmények mást nem mutatnak. — A képzőművészeti mű és fénykép tulajdonának átengedése mind a két esetben az utánképzés és sokszorosítás jogát is átruházza. — A sokszorosító készület (minta, lemez, fametszet) átruházása a sokszorosítási jog átruházását is jelenti. — A szerző által sokszorosítás vagy előadás végett átruházott művet a jogutód három éven belül sokszorosítani vagy előadni tartozik, különben a jog a szerzőre visszaszáll. Sem e visszaháramlást, sem annak idejét szerződéssel megváltoztatni néni lehet. Mindez akkor is bekövetkezik (de szerződéssel már kizárható), ha az írói vagy zenei mű elfogyott kiadását a szerző hibája nélkül a jogutód új kiadással három év alatt nem pótolja.