Kenedi Géza: A magyar szerzői jog. Az 1884: XVI. törvénycikk rendszeres magyarázata, valamint a vele egybefüggő törvények és rendeletek (Budapest, 1908)

Harmadik rész. Nemzetközi szerződések - 1. Franciaország

Franciaország. 217 jogorvoslatot élvezendik, mintha ezen megcsorbítás oly művek szerzői ellen követtetett volna el, melyek először magában az országban tétettek közzé. Ezen előnyök azonban kölcsönösen csak addig biztosít­tatnak részükre, míg jogaik azon országban, ahol az eredeti közzététel történt, hatályban vannak, s ezek élvezete a másik országban sem tarthat azon határidőn túl, mely a hazai szerzők oltalmára nézve a törvény által meg van állapítva. II. cikk. Az I. cikkben engedélyezett kedvezmény élvezete attól feltételeztetik, hogy az eredeti országban az irodalmi és művészeti művek tulajdonának oltalmára nézve előírt formaságok teljesíttettek-e. A két állam valamelyikében először közzétett könyvekre, térképekre, rézmetszetekre, másnemű metszetekre, kőnyo­matokra vagy zeneművekre nézve a tulajdonjog gyakor­lása a másik államban ezenfelül attól feltételeztetik, hogy az utóbbiban a bejegyzés formasága a következő módon teljesíttetett-e : Ha a mű először Ausztriában jelent meg, úgy Párisban a belügyminisztériumban kell ezt bejegyeztetni. Ha a mű először Franciaországban jelent meg, úgy Bécsben a külügy­minisztériumban kell ezt bejegyeztetni. A bejegyzés mindkét részről az érdekeltek írásbeli bejelentésére történik, mely vagy a nevezett minisztériumok­hoz, vagy a két ország követségeihez intézhető. Minden esetben a jelen egyezmény hatályba lépte után megjelenő művek bejelentését, a másik országban történt megjelenésüktől számítandó három hó alatt, az előbb meg­jelent műveket pedig ezen hatályba lépéstől számítandó három hó alatt kell benyújtani. A füzetekben megjelenő művekre nézve a három havi határidő csak az utolsó füzet megjelenésével kezdődik, ha­csak a szerző az V. cikk határozataihoz képest azon szán­dékát nem adta volna tudtul, hogy magának a fordítás jogát fenntartja, mely esetben minden füzet külön műnek tekintendő. A bejegyzés formasága, mely e célra vezetett külön lajstromokba történik, sem az egyik, sem a másik részen semminemű díjszedésre nem adand alkalmat. Az érdekelteknek a bejegyeztetésről hiteles bizonyít­vány adatik, s ezen bizonyítvány díjmentesen fog kiadatni, a nctaláni törvényes bélyegilletékek fenntartása mellett. Ezen bizonyítványnak tartalmaznia kell az idő pontos megjelölését, melyben a bejelentés történt, továbbá a mű

Next

/
Thumbnails
Contents