Kenedi Géza: A magyar szerzői jog. Az 1884: XVI. törvénycikk rendszeres magyarázata, valamint a vele egybefüggő törvények és rendeletek (Budapest, 1908)

Első rész. Anyagi jog - III. Fejezet. Színművek, zeneművek és zenés színművek nyilvános előadása

57—59. §. Bitorlás és felelősség.

165

vános előadását a szerző a kiadott művön magának fenntartotta.

A jogtalan előadás lehet teljes vagy lehet jelentéktelen változtatásokkal való. E két kifejezés ellentétbe állításából az következik, hogy a Szjt. e »teljes« szó alatt a változatlan szöveg előadását érti, tehát nem azt, hogy a mű egész terjedelmében adandó elő. A mű egy részének előadása tehát már bitorlás.

A jelentéktelen változtatások a színművek stb. előadása előtt szokásos, a mű lényegét és szerkezetét nem érintő kisebb törléseket és betoldásokat jelentik, amelyek azonban a stílus javításain, vagy a fölöslegesnek mutatkozó apróbb részek kihagyásain túl a szerző beleegyezése nélkül nem terjedhetnek. Ellenkező esetben a szerzőnek művéhez való személyes jogát az 57. §. szerint is sértik és a bitorlást megállapítják.

A bitorlási cselekmény lehet szándékos, gondatlan vagy jóhiszemű az 5. és 6. §-oknál előadott megkülönböztetések szerint. Jogkövetkezményei is megfelelnek az általános szabálynak, kivéve hogy az 57. §. az elkobzást mint külön következményt nem említi föl. De ez messze is vezetne, mivel a színházi készülékek és hangszerek elkobzása az életforgalom igazságtalan megzavarása volna. Elkobzásnak tehát a bitorlás emez eseteiben helye nincs.

A nyilvános előadás kísérlete nem lévén bitorlási cselekmény, az előadás útján való bitorlás befejezését bírói beavatkozással megakadályozni nem lehet. E kétségtelen jogérdek magában a Szjt.-ben nem részesül semmi különös védelemben, mivel a 22. §-nak a kísérletre vonatkozó rendelkezése csak a többszörözésre és ennek jogkövetkezményeire van szorítva.

Mindazáltal az Eljárási Rendelet 20—23. §-ai szerint szabályzat nyújt módot arra, hogy legalább a befejezett bitorlás esetében, a megindított perrel egyben kérhető zárlat útján, a színmüvek, zeneművek és zenés színművek nyilvános előadását a jogosult letiltással megakadályozhassa.