Pollák Antal: 40.000 szó óránként (Budapest, 1934)

II. Chicagóban

41

azonban nem volt és dr. B. urat még mindig nem sikerült megtalálni. Noha a közönség rendkívül türelmesen várt, kijelentettem, hogy amennyiben dr. B. úr öt óráig nem jönne, mivel New York folytonos hívásra sem jelentkezik, csak az asztalon lévő művonalon át tudom a gyorstávírót bemutatni.

Háromnegyed ötkor végre dr. B. űr betoppant. Meggyőződött ő maga is, hogy New Yorkkal nincs összeköttetés s átment hivatalába, megtudandó, hol a baj. Negyed óra múlva azzal jött vissza, hogy a vonal Milwaukee- nál van megszakadva, és a vasárnap miatt ő sem tudja az összeköttetést New Yorkkal helyreállítani.

— Jó a vonal Milwaukeeig? — kérdeztem tőle.

—• Igen, addig jó.

—• Tud ön Milwaukeetól ide vissza egy másik pár vonalat is adni?

— Igen — felelte dr. B.

— Akkor, kérem, köttesse össze a két vonalat Mil- waukeeban, mely épen feleúton fekszik Chicago és New York közt, s így, ha én az egyik vonalon odatelegrafálok, az áram pedig a másik vonalon ide vissza jön, ugyanakkora távolságot járnak be a táviratok, mintha New Yorkból jönnének.

Dr. B. eőállította a kívánt összeköttetést és félhat táján megkezdhettem a Chicagóban levő jeladóból Mil- waukeen át, ugyancsak a Chicagóban felállított jelvevőbe a táviratozást. Az eredmény elég jó volt. A közönséget felette meglepte a gyorstávíró működése s szerencsekívá- natokban nem volt hiány. Mikor visszatértem a szállodába, még oda is utánam jöt az egyik műegyetemi tanár... Nagy örömének adott kifejezést, hogy a nehéz körülmények és rendkívül rossz viszonyok közt is sikerült ilyen szép eredményt elérni,