Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Szemle, 2005 (110. évfolyam, 1-6. szám)
2005 / 5. szám - Tanulmányok. Szulmanné dr. Binet Mariann: A hagyományos tudás és oltalma – hadüzenet a biokalózkodásnak
A hagyományos tudás és oltalma - hadüzenet a biokalózkodásnak 17 — A Szabadalmi Együttműködési Szerződés (Patent Cooperation Treaty - PCT) keretében benyújtott bejelentéseknél a nemzetközi kutatáshoz előírt minimumdokumentációt tizenegy, hagyományos tudásra vonatkozó forrással is kiegészítették, ezáltal megnövelve annak valószínűségét, hogy a releváns hagyományos tudás is felszínre kerüljön. A WIPO irányítása alatt a genetikai forrásokra több, a hagyományos tudásra vonatkozó adatbázist is kifejlesztettek. Összefoglalás A hagyományos tudás szerepének növekvő elismerésével egyre erősödik a kihívás, hogy a tradicionális közösségek szellemi és kulturális hozzájárulását napjaink életéhez erkölcsi és anyagi értelemben egyaránt elismerjék. A tanulmány áttekintett néhány olyan irányt, amely felé a folyamat halad. A cikk első része összefoglalja a hagyományos tudás legfontosabb általános ismérveit, vizsgálja a biodiverzitás prosperálásában a hagyományos tudás szerepét. A második rész a szellemitulajdon-védelem és a hagyományos tudás kapcsolatára fókuszál. Elemzi, hogyan jelennek meg e tudás birtokosainak jogaival kapcsolatos kérdések a nemzeti és nemzetközi szabályozásban. Vizsgálja, hogy a hagyományos tudás eredményei védhetőek-e a jelenlegi iparjogvédelmi szabályozás keretei között, illetve melyek azok az alternatív formái a szellemi tulajdon védelmének, amelyek alkalmasak arra, hogy mind nemzeti, mind nemzetközi szinten intézményesítve gazdasági előnyt biztosítsanak a hagyományos tudást birtoklóknak. Az eddigi gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy a kérdés összetettsége miatt „az egy méret jó mindenkire” megoldás feltehetően nem alkalmazható, azaz a hagyományos tudás oltalmára nem alakítható ki egyetlen olyan átfogó megoldás, amely illeszkedik valamennyi nemzeti prioritáshoz és jogi környezethez, nem beszélve a hagyományos közösségek igényeiről. A kulcs talán az lehet, hogy a hagyományos tudás birtokosai számára egy lehetséges oltalmiforma-választékot kínáljanak fel, amely segiti őket érdekeik felmérésében, saját irányaik kiválasztásában. Számos nemzetközi és nemzeti szervezet dolgozik a hagyományos tudáshoz kapcsolódó jogok védelmét elősegítő intézményrendszer kialakításán. Ahogyan ezt a tanulmány bevezetőjében bemutatott példa is mutatja, e munkában az Európai Szabadalmi Hivatal is aktív szerepet vállal. A tanulmány terjedelme nem engedi meg, hogy ennek minden állomását ismertessük, befejezésül azonban álljon itt egy, az EPO és több nemzetközi és nemzeti iparjogvédelmi szervezet részvételével - Dakarban 2005. június 15-én - megtartott kongresszusról kiadott közlemény egyik gondolata: a mindent felölelő tudásalapú gazdaság elengedhetetlenné teszi, hogy a szellemitulajdon-védelmi rendszer a hatékony technológiaátadás és az innovációk eredményes kiaknázásának támogatása során kellő figyelmet fordítson a genetikai forrásokra, a hagyományos tudásra és folklórra. E kongresszuson az EPO elnöke, Alain Pompidou ismertette, hogy folyamatban van egy, az EPO elektronikus adatbázisába integrált, a hagyományos tudással kapcsolatos ismereteket felölelő adatbázis kifejlesztése, ami lehetővé teszi, hogy az európai szabadalomengedélyezési eljárás során a technika állásának meghatározásánál a hagyományos tudással kapcsolatos ismereteket is figyelembe vegyék. Irodalom Leskien £>., Flitner, M. : Intellectual Property Rights and Plant Genetic Resources: Options for a sui generis system. IPGRI, No. 6, June, 1997. Mugabe J.: Intellectual Property Protection and Traditional Knowledge: an exploration in international policy discourse. Paper prepared by WIPO, Geneva, Switzerland, December, 1998 (http://www.acts.or.ke) Dutfield G..Intellectual Property Rights. Trade and Biodiversity, 2000 Correra C. M.: Traditional Knowledge and Intellectual property: issues and options surrounding the protection of Traditional Knowledge. A discussion paper, Quono, Geneva, November, 2001 A Cardozo Journal of International & Comparative Law Jacob Bums Institute for Advanced Legal Studies, Centre for Innovation Law & Policy University of Toronto, Faculty of Law, 2002, February, 21-22 (www. cardozo.yu. edu) Traditional Knowledge, Intellectual Property and Indcgenous Culture. Kovács Krisztina: Biodiverzitás, genetikai források, hagyományos tudás és szellemi tulajdon. Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Szemle, 2002. 107. évf., 5. sz., p. 3-20. http://dbs. cordis, lu Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge Folklore (http://www.wipo.int) Dutfield G.: Indegenous people, bioprospecting and TRIPS Agreement: threats and opportunities (http://acts.or.ke) ISS, Information on the Hazards of Genetic Engineering Biotechnology (http://www. i-sis. dircon. co. uk)
