Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Szemle, 2005 (110. évfolyam, 1-6. szám)
2005 / 3. szám - Európai jogi figyelő. Dr. Palágyi Tivadar: Nemzetközi bejelentés az Európai Szabadalmi Hivatalnál a Szabadalmi Együttműködési Szerződés alapján
38 Dr. Palágyi Tivadar Hivatal végezte. Ha azonban a nemzetközi kutatást egy másik nemzetközi kutatási szerv, így az Amerikai, az Ausztrál, a Dél-koreai, a Japán, a Kínai vagy az Orosz Szabadalmi Hivatal végezte, és a bejelentő a nemzetközi bejelentésben az ESZH-t adta meg megjelölt hivatalként, az európai szakaszba való belépés után kiegészítő európai kutatási jelentésre van szükség, és ezért 20%-kal csökkentett európai kutatási díjat kell leróni. A 151. szakasz (1) bekezdése szerint az ESZH átvevő hivatalként járhat el, ha a bejelentő olyan állam állampolgára, amely egyaránt tagja az ESZE-nek és a PCT-nek, vagy lakóhelye, illetve székhelye ilyen államban van. Az ESZE összes tagállama tagja a PCT-nek is. Az összes szerződő állam szabadalmi hivatala átvevő hivatalként működik, így az ESZE tagállamainak állampolgárai elvileg választhatnak, hogy e hivatalok közül melyiknél nyújtanak be nemzetközi bejelentést; ilyen szempontból még a genfi Nemzetközi Iroda is rendelkezésükre áll. Belgium és Hollandia Szabadalmi Hivatalánál holland nyelven is be lehet nyújtani nemzetközi bejelentéseket. A skandináv szabadalmi hivataloknál mint átvevő hivataloknál az illető állam hivatalos nyelvén is be lehet nyújtani nemzetközi bejelentéseket; ilyenkor a bejelentő általában a Svéd Szabadalmi Hivatalt jelöli meg nemzetközi kutatási szervként, hogy ezáltal elkerülhető legyen ebben a szakaszban a fordítás az ESZH valamelyik hivatalos nyelvére. A Spanyol Szabadalmi Hivatalnál csak spanyolul lehet benyújtani nemzetközi bejelentéseket; ha ilyenkor a Spanyol Szabadalmi Hivatal helyett az ESZH-t jelölik meg nemzetközi kutatási szervként, be kell nyújtani az ESZH egyik hivatalos nyelvén készített fordítást is. A (2) bekezdés szerint az ESZH átvevő hivatalként járhat el akkor is, ha a bejelentő lakóhelye nem az egyezményben részes szerződő államok területén található, vagy a bejelentő nem ilyen államok valamelyikének állampolgára, feltéve, hogy az illető állam csatlakozott a PCT-hez, és az Európai Szabadalmi Szervezettel olyan megállapodást kötött, hogy nemzeti hivatala helyett átvevő hivatalként az ESZH jár el. A (3) bekezdés kimondja, hogy az ESZH a Szellemi Tulajdon Világszervezetével kötött megállapodás alapján bármely más bejelentő tekintetében is átvevő hivatalként járhat el. A 2000. novemberi diplomáciai konferencián e szakasz (1) bekezdését jelentősen lerövidítették, és az alaki előírásokat a Végrehajtási Szabályzatba (a továbbiakban: VSZ) iktatták be. A (2) és (3) bekezdést törölték. A nemzetközi bejelentés benyújtását és továbbítását ismertető 152. szakasz szövege a következő: „(1) Ha a bejelentő nemzetközi bejelentése tekintetében az Európai Szabadalmi Hivatalt választja átvevő hivatalként, a bejelentést közvetlenül az Európai Szabadalmi Hivatalhoz kell benyújtania. A 75. cikk (2) bekezdését azonban megfelelően alkalmazni kell. (2) Ha a nemzetközi bejelentést az illetékes központi iparjogvédelmi hatóságon keresztül nyújtják be az Európai Szabadalmi Hivatalhoz, az érintett Szerződő Államnak minden szükséges intézkedést meg kell tennie annak biztosítása érdekében, hogy a bejelentést olyan időben továbbítsák az Európai Szabadalmi Hivatalhoz, hogy az kellő időben eleget tudjon tenni az Együttműködési Szerződésben a bejelentés továbbítására előírt követelményeknek. (3) A nemzetközi bejelentésért továbbítási díjat kell fizetni, amely a bejelentés beérkezésétől számított egy hónapon belül fizethető meg. ” Az (1) bekezdés szerint a bejelentést közvetlenül az ESZH-hoz kell benyújtani, ha a bejelentő nemzetközi bejelentése tekintetében az ESZH-t választja átvevő hivatalként. Nemzetközi bejelentéseket az ESZH-nál Münchenben, a hágai kirendeltségnél vagy a berlini szolgálati helyen lehet benyújtani. A bécsi szolgálati hely nem vesz át nemzetközi bejelentéseket. A nemzetközi bejelentés benyújtásához a PCT/RO/101 jelű űrlapot kell felhasználni. A nemzetközi bejelentést közvetlenül át lehet adni a megfelelő helyeken, vagy pedig postán vagy telefax útján lehet továbbítani. Az utóbbi esetben egyidejűleg továbbítani kell a bejelentés írásbeli mellékleteit. Az (1) bekezdés második mondata lehetővé teszi, hogy a szerződő államok előírják bizonyos nemzetközi bejelentéseknek a saját szabadalmi hivataluknál való benyújtását titkosság miatti államérdekből. Az ilyen előírások betartása kizárólag a bejelentő felelőssége, vagyis az ESZH nem vizsgálja azok betartását. A (2) bekezdés előírja, hogy ha a nemzetközi bejelentést a központi iparjogvédelmi hatóságon keresztül nyújtják be az ESZH-hoz, az érintett szerződő államnak gondoskodnia kell arról, hogy a bejelentést olyan időben továbbítsák az ESZH-nak, hogy az eleget tudjon tenni a PCT-ben a bejelentés továbbítására előírt követelményeknek. A 104. szabály (3) bekezdése ilyen vonatkozásban konkrét határidőként előírja, hogy a bejelentésnek legkésőbb a benyújtás vagy elsőbbség napját követő tizenhárom hónap lejárta előtt két héttel be kell érkeznie az ESZH-hoz. A (3) bekezdés szerint a nemzetközi bejelentésért a beérkezéstől számított egy hónapon belül továbbítási díjat kell fizetni, amelynek összege a Díjszabályzat 2. szakaszának 18. pontja szerint 100 EUR. A 2000. novemberi diplomáciai konferencián e szakaszt törölték, és tartalmát a 104. szabályba építették be. Az Európai Szabadalmi Hivatalt mint megjelölt hivatalt ismertető 153. szakasz szövege a következő: „(l)Az Európai Szabadalmi Hivatal az Együttműködési Szerződés 2. cikkének (xiii)pontja értelmében megjelölt hivatalként jár el az ebben az Egyezményben részes azon Szerződő Államok esetében, amelyek tekintetében az Együttműködési Szerződés hatályba lépett, és amelyeket a nemzetközi bejelentésben megjelöltek, ha a bejelentő a nemzetközi bejelentésben közli az átvevő hivatallal, hogy ezen államok vonatkozásában európai szabadalmat igényel. Ugyanígy kell eljárni, ha a bejelentő a nemzetközi bejelentésben olyan Szerződő Államotjelöl meg, amelynek nemzeti joga szerint az adott állam megjelölése következtében a bejelentést európai szabadalmi bejelentésnek kell tekinteni. (2) Ha az Európai Szabadalmi Hivatal megjelölt hivatalként jár el, az Együttműködési Szerződés 25. cikke (2) bekezdésének a) pontjában előírt határozatok meghozatala a vizsgálati osztály hatáskörébe tartozik. ”
