Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 1990 (95. évfolyam, 1-6. melléklet
1990 / 1. szám - Iparjogvédelmi információs figyelő. Amerikai szabadalmak optikai lemezes adatbázisa az OTH Szabadalmi Tárában
44 Melléklet 1990/1 - SzKV Csoda olasz módra az optikai lemezes adatbázisok Az Information World 1989. decemberi számában Giovanni Bressan mutatta be az optikai lemezes publikálás olaszországi diadalútját. Olaszország az online elérhető adatbankok használatában — a gyenge távközlési infrastruktúra miatt — az európai rangsorban csak közepes helyet foglal el. Az olasz nemzeti adathálózat, az ITALPAC előfizetőinek száma 20 ezer, az előfizetők harmada használ online adatbankokat (a teljes magyar felhasználói kör ennek csupán 1-2 százaléka). Az olasz nemzeti vidotext rendszer előfizetőinek száma megközelíti a 100 ezret (nálunk a néhány százat). Az online szolgáltatások közepes intenzitású igénybevételével szemben Olaszország az optikai lemezes publikálásban és a CD-ROM technikai alkalmazásában világviszonylatban is vezető szerepet játszik. Olaszországban jelenleg mintegy 20 ezer CD-ROM olvasósst használnak (nálunk jó ha 20-at), sőt a világszerte publikált 500-800 címből 40-et Olaszországban publikálnak. Mi az olasz csoda titka? Először is a gyenge (?) távközlési infrastruktúra (ilyen nálunk is van), másodsorban viszont a remek marketing filozófia: az olasz CDROM felhasználók derékhada nem az online világból származik, hanem az ügyvédek és adótanácsadók köréből kerül ki. WPIM adatállomány új árai A Derwent Publications Ltd. WPIM (World Patent Index Markush — A világ szabadalmainak mutatója Markush vegyi szerkezeti képlet jelöléssel) adatbázisa két év adatait tartalmazza A WPIM egy Markus DARC szerkezetű, a WPIL-nek megfelelő adatbázis. Az adatbázis használata nem olcsó mulatság: egy óra kapcsolat díja 45 USD kutatási kérés díja 25 USD az első találat díja 75 USD A rendszeres, havi kutatásokat végző megrendelők számára új, jelentős megtakarításokat nyújtó árengedményt ajánlanak fel. A díjakat a WPIM kutatások összegzése alapján havonta határozzák meg A díjtételek a következők: 75 USD az 1-3 találatra, egyenként 65 USD a 4-10 találatra, egyenként 50 USD minden egyes találatra 10-en felül. A kibővített adatállomány előnyeinek kihasználására és az új többatomos változó csoportokkal (G csoport) végzett keresések lehetőségeinek begyakorlása céljából a Télésystemes és Derwent 300 USD-ig ingyenes időt ajánlott fel október folyamán (Questel-a-gram Vol.4. Issue 2 September. 1989 ) EPOS: szöveges információkeresést segítő nyelvi eszköz A számítógépes adatbázisokban végzett szöveges információkeresés megkönnyítésére fejlesztette ki az Európai Szabadalmi Hivatal (EPO) az EPOS ( = EPO Synonyms) rendszert, amely lényegét tekintve műszaki szakszavak, ill. szakkifejezések szinonima gyűjteménye. A szöveges információkeresés egyik sajátos problémája, hogy a sikeres kereséshez a keresést végző személynek azokat a szavakat kell használni a keresőkérdés megfogalmazásakor, amelyeket a szöveg szerzője eredetileg alkalmazott. Ezt azonban igen nehéz elérni, hiszen a műszaki területek szóhasználata időben változik, illetve gyakran egyidejűleg is több szinonima van használatban, és természetesen egy adott személy aktív szókincse az adott szituációban a szinonimáknak csak egy részére terjed ki, míg a többit csak passzív módon birtokolja, azaz csak leírt formában képes felismerni és azonosítani. Ennek a problémának a feloldására a kereskedelmi adatbázisok többségében található tezaurusz — kötött tárgyszavak hierarchikusan elrendezett gyűjteménye —, vagy szógyakoriságok, illetve szótársítások alapján készített szólisták. Ez utóbbiak azonban távolról sem képesek kielégíteni a szöveges információkeresés igényeit. Az EPOS kialakításához az Euróopai Osztályozási Rendszer (ECLA) szolgált alapul. Az ECLA a Nemzetközi Szabadalmi Osztályozás (NSZO) rendszerére épül, annak kibővített változata, amely jelenleg mintegy 100 ezer alosztályra tagoltan a műszaki terület egészét beosztályozza. Egy-egy ilyen alosztályba már csak 100-200 szabadalmi és irodalmi dokumentum tartozik, így ezek egységesen feldolgozhatok. Az adott témakör szakértője a dokumentumok alapján összegyűjti azokat a szakszavakat és szakkifejezéseket, amelyek az adott terület problémáit, megoldásait hűen leírják, majd egy második lépcsőben a szavakat jelentésük alapján szinonima csopor
