Avar Anton: Beregi címereslevelek a Magyar Nemzeti Levéltárban - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 55. (Nyíregyháza, 2020)

IV. munkácsi Deák, másként Kopasz Ferenc, 1624

61 beregi_cimereslevelek_final_HOME_3.indd 61

2020. 11. 18. 7:06:31 Címerleírás ■ Blazon ■ Блазон Gesztenyeszín pajzsban fekete lovon vágtató, kardját hüvelyébe visszatoló, hóna alatt mellvértet viselő török foglyot hurcoló, aranyzsinóros vörös ruhába öltözött, sisakos vitéz; a koronás csőrsisakon strucctollas süveg; sisaktakarók: kék–arany, vörös–ezüst. Arms: Tenné, a Hungarian Hungarian Warrior wearing a Robe Gules with Passementerie Or and a Helm riding a Horse Sable, sheathing his Sword proper, bringing an armoured Turkish Hostage under his Arm. Crest: Upon a tilting Helm crowned Or a Cap Sable adorned with Ostrich Feathers Argent. Mantling: to the dexter Azure lined Or to the sinister Gules lined Argent. У каштановому полі на чорному коні угорський воїн у шоломі та червоному одязі з золотими шнурами, що ховає шаблю у піхви й тягне з собою полоненого турка в кірасі; щит увінчано турнірним шоломом під шоломовою короною, на якій лежить чорна шапка з страусовими перами; навколо щита намет, праворуч синій з золотим, ліворуч червоний зо срібним підбиттям.