Kovács Ágnes (szerk.): „…az Isten is azt segíti, aki iparkodik." Barkóczy Krisztina levelei férjéhez, Károlyi Sándorhoz 2. (1712-1724) - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 49. (Nyíregyháza, 2017)

Levelek - 1719. január 3. - 1719. december 30

nem tudta, hogy még azoknak volna valami kötelességek. A másikot megfogatván, küldöm.

Édes Szívem, az Kegyelmed bécsi útját én magam is jovallanám, csak attul félek, hogy holnapokot tölt ot, s it is sok kára lesz, s ot is még újab költségbe veri magát. De ha rövid üdő alat kijöhetne onnét, csak jó volna egyúttal bejelenteni magát, ahol illik.

Most készülései sok dolgom lévén, egyebekrül nem is írok, úgyis nem tehet Kegyelmed rulla.

Hanem maradok Kegyelmednek, Édesem, igaz hites társa

Barkóczi Kristina m.p.

Az csanálosi pater korcsmájárul elvárom, Édesem, Kegyelmed válaszát. Az szakmárnémetiek még felénk sem jöttek. Bárcsak in natura lehetne megvenni rajtok a lúportiót, vagy ahelyet alkudni, amint az assignatio van, de nehezen hiszem. Egyéb parancsolati Kegyelmednek végbe mennek, Szívem. Ma várom haza Ragályit is.

1 Koháry András József

484.

Olcsva, 1719. február 4.

(MNL OL P 398. No. 37 248.)

Olcsva, 4. Februarii 1719.

Édesem!

Én, Isién jóvoltábul, az elmúlt kedden ideérkeztem békével. Bagosi Uramat nem győzvén várni, s szembe sem leheték ő kegyelmével, reménlem, el fog ide jűni. Az edgyet-mást megküldötte, az Kegyelmed Szécsénbül írót levelével edgyüt. Az Méltóságos Ur fris egészségét s attyafiságos gratiáját Kegyelmedhez örömmel értem.

Én, Édesem, csak egészségtelenkedem. Mindedig is valami fürdőt fogok próbálni, edig még semmit sem próbáltam. Az it folyó dolgokról akartam Kegyelmedet, Édes Szívem, tudósítani.

Az ökrök iránt újobban elküldtem volt Kovács Pálhoz, de régtül fogva kö- szvénybe fekszik. A fia Dőrivel menvén fel, azt írja, más által nem vásárolhat. Mihent jobban leszen, hozzám jű, s edig is eljöt volna, ha a nyavolya meg nem

296