Kiss Ernő I. világháborús visszaemlékezései - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 46. (Nyíregyháza, 2015)
Háborús naplóm
Háborús naplóm létszámú csapatokat be ne kerítse az ellenség. 20-án este a jobb szárnyon ez mégis megtörtént, így mi még azon éjjel úttalan utakon, sokszor a pionierjaink által akkor vágott ösvényeken, majdnem térdig érő folyó sárban lejöttünk a hegyről, s visszatértünk Hocsa alá régi állásainkba. Bezzeg örültünk most a jó fedezékeknek, a kicsi szalmára sem panaszkodtunk! Most már tudtuk, mit várhatunk az esetleges cserétől. Mindössze pár napot töltöttünk itt, de az elég kellemes volt, legalábbis az előző héthez viszonyítva. Tábori őrsre jártunk a rajvonal elé egy magányosan álló házba, ahol fedél alatt voltunk, éjjel fűtöttünk, sütöttünk-főztünk. Egészen jól éreztük magunkat. Ennek a pár napos pihenésnek (a két rajvonal között fekvő házban) a leváltás vetett véget. 25-én hajnalban a 46. ezred24 jött helyünkre, mi pedig mentünk Kisberezs- nyére, ahol a 39. ezred 111. zászlóalja (9. és 12. századok) három napig tartalék volt. Első este tiszta ruhát kaptunk, s minthogy választani kellett vagy hideg, fűtetlen helyiség vagy a szabad tűz melletti átöltözködés között, én az utóbbit választottam, s a havat kissé eltakarítva a tűz mellett öltöztem át tetőtől-talpig. Reggel négy óráig tartott ez az átöltözködési és tisztálkodási manőver. Attól kezdve aludtam a tűz mellett. Másnap délelőtt tábori istentisztelet volt és József főherceg látogatta meg az ezredet. Bakáink szerint sohasem jelentett jót, ha József főherceg meglátogatta az ezredet. Rögtön jött is a „szakács” parancs25: ütközettámadás lesz. Ezt a hitet csak élesztette az a körülmény, hogy aznap délben minden ember tíz darab „Magyar” cigarettát kapott. Bár az ütközetet egyikünk sem óhajtotta, mégis, engem meglehetősen hidegen hagyott, örültem a mának. Ez a nap pedig részemre szép volt. Levelet és csomagot kaptam, természetesen csak olyan 35 dekásat, amilyet akkor a frontra küldeni lehetett. Volt benne kevés fehérnemű és 50 (írd és mondd: ötven! Halljátok magasságos egek? 50!) „Hölgy” cigaretta. Nem falevél, nem is komisz dohány, nem is „Magyar”, hanem valóságos „Hölgy” cigaretta. Nem is érdekelt engem ezen a napon a holnap. Este Kantonierungswachéra26 kellett mennem a falu alá ötödmagammal. Ez enyhébb szolgálat, mint a tábori őrsi, és arra szolgál, hogy az esetleg áttörő ellenség ne lephesse meg a pihenő tartalékot. Minthogy azonban előttünk a 434 méteres magaslaton, Velkőn és a 450 méteres magaslaton folyt a harc, s innen be lehetett látni az 24 A cs. és kir. 46. (szegedi) gyalogezredet 1762-ben állították fel. Az ezred tulajdonosa báró Kom- lós-Keresztesi Fejérváry Géza gyalogsági tábornok volt. Egyenruhájuk hajtókája papagájzöld, gombjai sárgák. 1914-ben az ezredtörzs és az I., II., IV. zászlóaljak állomáshelye Szeged, a III. Avtovacban (Bosznia-Hercegovina) állomásozott. Az ezredet a szegedi kiegészítő területről egészítették ki. 25 Pletyka, nem hivatalos értesülés. 26 Őrség, amely az elszállásolt, pihenőben levő csapatok védelmére szolgált. 23
