Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)
Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje
ez összetart - s megkülönböztet másoktól. Olyan ez, mint a nemzeti nacionalista érzés, csak józanabb és nemesebb. Bogdánffy nyug. huszár ezr. - hamar kvietált, aztán bízvást földbirtokos. Becsülöm benne a filozofikus magaslatot, melyre fel tud emelkedni, mint öregebb úr. Nem méltatlankodik, nem panaszkodik, zsörtölődés és nyavalygás nélkül úr. - Jakó Pali, az arrivista, konjunktúra-üzletember. Mindenütt ott van, ahol valami „leesik", de sima modorával szimpatikussá tudja magát tenni. - Dr. Pityi Pál főhdgy.: a slendrián, hányaveti, nyegle, lusta, enervált embertípus. Minek megy egy ilyen valaki katonának? Sakkmester és gazda. Állandóan panaszkodik, nyögdécsel, a rá kivetett munka alól minden eszközzel ki akarja vonni magát: nagyon kellemetlen bajtárs. - Idrányi alezr. Bogdánffyhoz hasonló, csak előkelőbb, fiatalabb és európaibb. Emelkedett erkölcsi felfogás, úri gondolkodás, nyugodt és magasabb rendű, nem kicsinyes világszemlélet. Június 28. Tegnap átjöttünk a 10. cage-ből a 7.-be. Vannak szakállnövesztők, gyászoló zsidók, akik teljesen elhagyták magukat, lógós dragonnyal járnak, mások pedig igyekeznek tartani a külsőt is, és ezzel a belső erősítést is elősegítik. - Eszembe jutott Gabányi, aki Dorogon a kórházi főorvosnál lakott, behívatta és a frontra kivágatta az orvost, hogy feleségével együtt nyugodtan élhessen. A kovák társadalma eléggé incoherens, mivel azonban fogságba jutásuk, és a zárt területen élés többé-kevésbé katonai fegyelmi szabályok közé szorította a társaságot, ugyanazok itt is a problémák, mint az újonc-életben, mikor még a keretek, a helyzet, a helyezkedési lehetőségek a fontosak: mennyit lehet enni, milyen a széklet, s hogy lehet a kellemetlenségeket, mint csukló, meló, megúszni. Ezért az egyetlen lehetőség az álomvilág, a virtuális élet: a lelki élet élése az, ami a vegetálás vergődéséből felemel. Most megint előttem van az eljövendő lakás könyvtárszobája, melynek teljesen kollégiuminak kell lennie. És valahogy felrémlik bennem, hogy hátha nem veszett el minden könyvünk. Isten keze csodálatosan segít állandóan. Még két nap híja van, hogy két hónap legyen a fogság ideje, de azért, ha eső következett, adott vagy egy rossz esőköpenyt, vagy gumilepelt, sátrat, az utolsó pillanatban ennivalót - és így tovább... Csakúgy, amint a hegyi beszéd írja: Mt. 6:25-26. Cserekereskedelem. Dohányszenvedély, éhség-hiénák. Fél ebéd = 2 cigaretta. Egy alsónadrág = 8 sodrás, papír nélkül. Dohány - papírért, Láda cigiért. Lövöm a csikket. Csikkszedő törzstisztek. Ham and eggs-ért adok Pork and beef loaf-ot.40 Sajtért adok húst. Levespor + liszt van zabpehelyért, cékla van lemonért; egy bouillon egy cigi; egy cigi 10-40, egy szivar 50 márkától. 4(1 sonkás-tojásos és disznó-, marhahúsos konzervek 75