Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)
Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje
Adok, de csak amerikai cigiért: Lucky Strike, Chesterfield (a legnagyobb érték), Philipp Morris, Old Gold, Camel (a legerősebb). - Egyidőben nagy cikk volt a fekete, a nescafé, a tojáspor mindig, és persze - örökké - a kenyér. Van itt egy rendkívül sovány, sűrű, gondozatlan fekete szakállú, rendetlen öltözetű, modortalan és lázas szemű főhdgy., aki szaladgál, valósággal csapong állandóan, mint egy XVII. századi szombatos rajongó. Állandóan mozog a szája, vagy rágógumi vagy fogpiszkáló van benne, de mindig mozgatja. Élelemért ad mindent, rengeteget zabái - bár olyan sovány, hogy tűbe lehetne fűzni; piszkos üzletei vannak. Amellett lázítja a hadapródokat, hogy a fogságban mindenki egyforma, nincs rendfokozati különbség, hanem csak egyenlőség stb. Jíinius 29. Börgy névnapja. Egy halas konzervdobozt írtam neki is, nekem is. Remélhetőleg hamarosan otthon üthetjük össze a két bögrét. Különben is állandóan csak fekszik és alszik a társaság legnagyobb része, s különösen esőben hülyére fekszi magát az ember. Foglalkozási ágak: pixiskészítés, nyelvtanulás, főzőcskézés, lakásépítés, sátorfeszítés. Beszélgetési téma: elsősorban a koszt, olykor politika és hazamenés. Zsidózás, nemzsidózás, amerikaiak szidása, dicsérete, orosz dicsőítés és pocskondiázás. - Vannak jósok és rémhír terjesztők, hírtovábbítók; vannak józan szemlélők és olyanok, akik játsszák ezt a szerepet, s amellett úgy tesznek, mint Anonymus... - Na és a német kérdés! Ez ma is nagyon változó, attól függ, kivel hasonlítják össze őket. Okt. 15.41 - távoli és nagyon különféle megvilágításban: már előbb kellett volna, nem volt előkészítve, el volt ha- markodva, sej, haj... A fogságban is az a legnagyobb sérelem, hogy még itt is, mindenütt a tömegével ható németség vezet, s egyszersmind arrogálják is maguknak a vezetést. Nagy részük már régóta a secret service tagja, itt is megfigyeléseket végeznek, s azonnal árulkodnak. Június 30. Két hónapja ebben az időben hagytuk el Mettent. Itt van most az a részleg is, akik néhány km-re Büdesheimtől, Bad Kreuznachban voltak. Most aztán újra felmerülnek a problémák, és beszélnek: amikor megjöttek, akkor az eddigi 5 ratios dobozokat Dobákéknak 5 személyre, a többinek 16 személyre adatta ki Dobák. Pál őrgy. mondta el: állandóan palacsintáztak a parancsnokságon; mi 1 litert kapunk, vannak főnöki csoportok, ahol csak 8 decit kapnak. - Ruhaelosztásnál idősebb urak kapnak mindenfélét, duplán mindenből, aztán a fölösleget eladogatják, - vannak becsületes szerények közt olyanok, főleg fiatalabbak, akik nem jutottak semmihez. Teljes corruptio és destructio. - Eíangok tiszti szájakból: hazamegyek, soha fel nem veszem többet ezt az egyenruhát, amit ez a sok gazember disznó is visel. Előhozakodik 41 Horthy Miklós sikertelen háborús kiugrási kísérletének napja. 76
