Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)
Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje
ismerjék meg a szereplőket. Tettem ezt már csak azért is, mert ha én legalább félig teljesítettem a vezérkova kérését, akkor talán ő is kiutalványozza nekem a középkeresztet, akár csillámok nélkül is. - De nem felejtendő el, hogy sorrendben ezt a kitüntetést közvetlenül a Fekete ebcsont-rend nagykeresztje, a kék-piros szalagon viselendő kitüntetés után kell hordani. Fogolyszámom: 3.806.731 US PW IB Fr.35 36 Tegnap este volt az első tábori színházi előadás; kedves volt, jó volt és kellemetlen, mondhatni kegyetlen volt. A sok hazai reminiszcencia mély melo- dramatikus előadásban volt tálalva, nagyon szívszaggató volt. Szózat énekelve, majd szavalva, s befejezve dallammal. - Emlékező pátosz, hazulról. - Jazz, tánc. - Göndör Sándor két nótája: Hullámzik a búzatenger, és A becsali csárda fala. Énekelte a szerző. - Egy ripacsba hajló, különben nagyon jó mozgású hadnagy szavalta az Eredj, ha tudsz.. .-ot?6 (merő aktualitás!), és utána a Kis kadétot, majd pedig a gyejekvejsikét a cseresznyemagot nyelő elefántról. Általában nagyon jó, eredeti, kissé talán hosszúra nyúló, inkább jókedvű műsor volt, mely valóban üdülést hozott. 12 amerikai is jelen volt. Június 24. Csudálatos alak ez a Kereszty. Külön fejezetet kell róla írni. Olyan, mint a pók. Les, néz, figyel, ki kap többet, kevesebbet, neki minden kell, függetlenül attól, hogy van-e rá szüksége, esetleg el is veti magától később, de legyen tartaléka; versenyez, utánoz, ő is megpróbálja, ha más teszi; kapzsi, éhenkórász, falánk, irigy, sötét dolgok stb. Kárörvendő, a perverzitásig az, szadista hajlamok, bámulatos logikával megtámasztott önzés és beképzeltség. Önteltség és üres szellem, fölényes allűrök és semmi tartalom - rettentően kellemetlen ember. Csak most veszem észre, hogy mennyiszer van a Hegyi beszédben az: „a te atyád", aki titkon néz, s megfizet néked nyilván. Egyrészt a 'nyilván' szó értelmét is csak most veszem fel egészen, másrészt pedig ennek gyakorisága hangsúlyt biztosít. Börgy csupa keménység. Kemény katona és szigorú erkölcsi lény. De ahogy az otthonról van szó, család, hazamenetel, Tisza-part, Budapest stb., azonnal elérzékenyedik. A tegnapi előadás is sok könnyet csalt ki szeméből. S ezért is szeretem; mert a szigorú kemény testben érző, érzékeny lélek van, olyan, amilyen éppen kell nekem, aki után vágyom, akitől tudok tanulni is. Ha ő nem lenne itt, kellemetlenebb lenne a tábor is - igaz, hogy akkor már ettől a vad alak Keresztytől is rég megszöktem volna. Ján. 16:32. De nem vagyok egyedül, mert az Atya velem van. Magyarok - csehek, foci: 6:3 (3:1). 35 E számot Margócsy József egy (feltehetőleg konzervdobozfedélből kivágott) bádoglapra fel véste, s mindvégig megőrizte. 36 Reményik Sándor erdélyi költő verse 71
