Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)

Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje

Esti istentisztelet: 103. Zsolt, és Ján. 4:1-9. Áldjad én lelkem az Urat; és a Bethesda-tavi beteg. 103. Zsolt: Csia Kláritól kapott esküvői üdvözlet, és az első esténk, első együttlétünk prológja és indítója. És azóta is: áldom és áldjuk az Urat.

Érdekes, hogy minden egyes olvasott igének (máskor elsikolva mellette) most mindig új és új jelentős értelme van, s a hitre mutat minden pillanatban.

Június 25. Megvolt a motozás, aprópénz-leadás. Kartoték-felírás: név, rendfokozat, fogságba esés ideje, csapatteste, beosztása, hány cm, hány kg, szeme, haja, legközelebbi hozzátartozó, ujjlenyomat, pénzleadás nyugtára, motozás. - Simán ment.

A XI. század VI. tizede vagyunk. Pallós ezr. a pk, családja betegség és bombázás áldozata. Csendes, nagyon becsületes, szerény ember. Csudálkozik, ha valami disznóság van, mert ő maga nem lenne rá képes. Segédtisztje, Honti, 18 éve bent lévő tiszt, nagyhangú és üresfejű, beképzelt ember: „ez a honvédség, azaz gyalogos szellem...". A másik segédtiszt egy hosszú zászlós, állandóan nyekergő, még üresebb valaki, prepotens modorban. Merényi főhdgy. állandóan az otthoni tele éléskamráról beszél. Gallai félszemű hdgy. aranyórájáért az úton 20 dobozt ígértek, itt elvették. Csöglei zszls. állatorvos, öregfiú - ezek hárman állandóan veszekedtek az élelemosztásnál. Hontival egyszer tarokkoztam, majd kiesett a szeme, hogy vesztett egykét pengőt. Énekelni is szeret: a saját hangját hallani. Vörös alezr. kemény katona lehetett, de aránylag kellemes társasági lény. A másik kopasz barátja, az élelemosztó német alezr. kegyetlen éles hangon tud nevetni, és magas hangon beszélni, miközben rövidlátó szemével nézni akarván, fejét félrehajtja, s úgy néz a jobb szemüvegen át. Egymás fejét szokták zsilettel borotválni. Bérezi jam- pec tsz. szds., aki egyideig zászlóalj-pk. is volt, s most nem tud ebből a szerepből kiesni. Jeszenszky, a most kikerült ifjú hdgy., aki olyan lusta, mint két tulok, mindent az idősebbekre tol. - Fiatalok: nekünk kell a több élelem, mert még előttünk van minden, az öregeknek már nincs annyira szükségük, mint a fejlődésben lévő szervezetnek. Öregek: a fiatalok tiszteletlenek a kor és rang iránt, nyugodtan előzékenyebbek lehetnének, mind a munkavállalás, mind a kajaelosztás terén, ez a mai fiatalság és nevelés - bezzeg mi...!!! - Az öreg Gyula 58 éves, a világháború után kvietált, s azóta ócskavassal, vesszőfonással, gyékényfonatos retiküllel, fabarakkokkal milliós üzleteket csinált. Abszolút sztoikus, kissé rokkant, szellemes, bohém ember, s kitűnő karikaturista. A fia, Pali, 24 éves, főhdgy., link pasi, sötét üzletekkel. - Mártonfy szds. komáromi ember, egy vagonban jöttünk, 5 béke- és 2 hadikitüntetése van, érdemes nyárspolgár, ha hazamegy, a csajkáját bear any ózta tj a és gravíroztatja, vitrinbe teszi, s a kiszabadulási évfordulón abból fog enni egy tál ételt.

72