Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)
Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje
másfél kanál tojáspor, 3 kanál cukor, 2 és fél kanál zabpehely-dara, kakaóval lehintve és lehűtve. - Krémesbéles, óh! Június 7. „Boldogok a lelki szegények" - és a gazdag ifjú példázatáról egyszer párhuzamosan fogok valahol beszélni, Isten kegyelméből és az ő dicsőségére. Jiinius 10. Egy nagyon lélektelen és meggyőződés nélküli pap a Márk 4:26- 31-ről beszélt. A háborgó tenger lecsendesítéséről. Ha egyszer erről kellene beszélnem: a II Kor. 3:17-et is!! Hiszen itt erről van szó. Micsoda távlatokról kellett volna itt beszélni. - Este a hegyi beszédről (Máté 5:36), a „szemet- szemért"-ről beszél az a csendes szavú, szeretem pap! Minden embernek, tanárnak, keresztyén munkásnak alapelve kell legyen: ha egy mérföldre kényszerítenek, menj el kettőre!! Nem pénzért dolgozó kulikra, hanem munkásokra, isteni munkásokra van szükség. Június 11. Érdekes az a ködösítés, amivel működnek általában. A németek ráírták a derékszíjra: Gott mit unsl28 Rá merték írni! Pedig tudhatták... Az amerikaiak Langenzennben esténként katonazenekarral játszottak szórakoztató darabokat, repülő mutatványokkal szórakoztattak, itt adnak sok szappant, kapucnit, szalmapapucsot, ma ráadásul még hangszórókon keresztül tánczene is szólt. Ez a propaganda! Június 12. Róm. 8:28. Csak szeretni kell Istent, a többi jön magától, mert hisz az ilyeneknek minden a javukra van (I Kor. 13.) - „Untat várni, elmúlni csiszolatlan, - rozsdállva, s nem munkában ragyogni? Csak lenni: még nem élet." - „Sok titok van még, s bár nem vagyunk az az erő, mely egykor eget és földet rázott: vagyunk, amik vagyunk. Sors és idő gyengíthetett, de hős szívünk együtt ver, s kemény hite, hogy - küzd, keres, talál, s nem hagyja magát." Tennyson: Ulysses (Szabó Lőrinc ford.) Június 14. Sziget. Lehetne akár egy szatirikus társadalmi regényt írni a magyar tiszti társadalomról az itt tapasztaltak alapján. Egy vad sziget, ahova összegyülekszik valami hajótörött népség: a vadak, a bennszülöttek, az amerikaiak, a sziget az 3., 10. vagy 20. camp, ketrec, sufni, láger vagy bárminek nevezzem. S itt aztán látni, hogy milyenek. A kenyérrel csalogató őr, a cigarettáért nyúló lelőtt pofa, egy cigi kb. 40 márka, óra, gyűrű stb., vízvezeték-mizéria. Klozett-fedél ellopása, kenyér elosztása. - Én vezérkari vagyok, törzstisztek külön, nem állom a bakaszagot; turkálás a szemétdombon, cukorlopogatók, érdekemberek, ruhakiosztás. Sütögetés, főzögetés, kis- adag-nagyadag; te csinálod, én is; állandó csencselés és üzlet; gyűrűt találtam, eldugtam, elvesztettem. - Kaja kölcsönzés, beuzsorázás; álszentek az esti áhítaton. Pap, aki beszél a hitről, s prédikáció után hitetlenül nyilatkozik; kártyaparti kicsinyben és nagyban; rágalmazás minden vonalon; rendészek, 28 28 „Velünk az Isten!” 67
