Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)

Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje

Tegnap írtam néhány sort Gyöngyinek: lehet, nem lesz rá szükség, de hátha a 60 évesek hamarabb indulnak el, s akkor megy valami írásbeli híradás is. Lényeg úgyis a lelki távbeszélő, melynek drótja az ima, központja pedig Isten. „És eltöröltetik a halállal való frigyetek, és a sírral való szövetségetek meg nem áll." És. 28:18.

A minap a mi századunk failletményét más vette fel, mi fa nélkül maradtunk; a tábor szénkészletét éjjel elfelezve, elhordták. Egy század kondér vizét kimérték; két idős úr, törzstisztek, azon vesztek össze, hogy a másik napok óta nagyobb aszalt szilvát kap; a 8. csoport teljes élelmét és edényzetét egy éjjel ellopták. A motozáskor egy főhadnagy, akinek két zsebórája volt, a mögötte levőnek adta az egyiket, hogy el ne vegyék tőle. Ma is hiába keresi, hogy hová lett a hátsó főhadnagy. Egy igen szigorú és kemény törzstiszt, alezr. és mások is, bújják a földet, és szedik fel a csikkeket. Ezek itt, a magyar tiszti táborban történtek, magyar urak között.

Június 5. A minap olvastam a Die Wochenpost c. amerikai német újságot. Első újság, ami a fogság alatt a kezembe került. Churchill ötéves visszatekintése van benne, tervek Németország belső rendjének teljes átformálására (angol hivatalos nyelv); rém tettek a mauthauseni fogolytáborból; Thomas Mann írása az internáltságról. Magyarországról persze semmi.

Tegnapelőtt volt Pásztor Laci 41 éves; megvendégeltem egy szivarral. Remélhetőleg 25-i névnapját már családi körben ünnepelheti, s mi is családias körben emlékezhetünk meg Péter-Pál napjáról.

Június 6. Infláció. Az egész háború ennek a jegyében zajlott le az amerikaiak részéről. Ugyanúgy csinálták a bombázást, az ember- és anyagpusztítást, mint a brazíliai kávéval. Elpusztították, hogy jobb legyen a piac. S így ütközött össze a németek végeredményben is ideális nacionalizmusa a reális anyagi gondolkodással. Nem mintha Németországot gazdasági érdek nem mozgatta volna; a végét azonban megint az anyag döntötte el. S ez is azért kellett, hogy legyen, mert ez az idealizmus is Isten-mentes volt. A német szovjetrendszer Isten-igénytelenítést akart szintén csinálni, s ezzel indult; márpedig az a nemzet, aki 1933-ban azzal kezdte harcát, hogy Istennel kezdte a küzdelmet, alattomos eszközökkel, az a nép nem nyerhet háborút.

Pénzre nem kártyázom a táborban többet. Elatározottan idegesít, s ez nem fair play.

Adva van két sátorlap, melynek oldalélé 160 cm. Milyen magas karóra kell ezt húzni, hogy a belvilág teljes hossza 4 méter legyen? Kb. fél óráig küszködtem vele, míg rájöttem, hogy abszurdum, mert ha laposan fektetem le, akkor sem lehet 320 cm-nél hosszabb az él. - Hülyeségig nyúlik már, hogy mennyire nem foglalkozom számtannal. Pedig ez csak egyszerű.

A kutyulási technikám mai részeredménye nem egyéb, mint valami finom gyermekeledel, kötelező kiegészítése a vacsorának: fejenként 6 kanál tejpor,

66