Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)

Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje

nyomán írta meg, s szerette volna kiadni emlékező könyvét, amely azonban csak jóval később, a rendszerváltás után jelenhetett meg (Ötven hónap utászcsizmában. Katonaemlékek 1942-1946. Nyíregyháza, 1998.).

Az itt közölt részlet a fogság első négy hónapját öleli fel - ez terjedelmileg az egész naplónak mintegy egy harmada lehet; a további részek jellegükben nem különböznek a közöltektől. A napló közlése során az előforduló rengeteg szereplő közül csak azokat azonosítottam, akik kivételes szerepet nyertek az írásban. A katonai szakkifejezések (rendfokozatok stb.) rövidítéseinek feloldását nem éreztem szükségesnek.

*

Fogságom ideje

Május 10. Minden a nevelés kérdése. így van ez, mert ha a család és a továbbiak nem befolyásolják helyes irányba, el van rontva minden.

Isten kegyelme ad valakinek jó nevelést a szülőkön keresztül.

Erőszakos embereknek nem való a fogság és a függő viszony. Ezért nem értem, hogy lehet, hogy annyi katona van, aki erőszakos, vagy talán csak éppen nem jó katonák?

Érdekes, hogy van olyan ezredes, aki egyebet nem tud reggeltől hajtogatni, nőtlen létére, hogy mennyi mindent vesztett el, itt meg ott. Szegény, csak ő vesztes a teremtésben.

Az öreg Renwers ezredes félszemű és bolondos természetével kürthangversenyt rendezett a hangosan rádiózó lakásadójának.

Sej, azok a csicskások! De jó volna, ha volna jóegynéhány, s akkor a méltó- ságos ezredes úr nem lenne kénytelen maga pucolni a csizmát, s a nagyságos őrnagy úr is tarthatna csicskást, akit szekírozhat, mert barátja, a másik őrnagy már nagyon unja.

Kevés olyan emberrel találkoztam még, mint Báldy őrnagy.20 Humanitás, katonásság, kiváló családfő, gyöngéd férj és apa. Hozzám olyan, mintha barátom lenne, én meg úgy ragaszkodom hozzá, mintha fia lennék.

Isten kegyelme végtelen és hatalmas. Ezt semmi sem bizonyítja jobban, mint az a végtelen nagy nyugodtság, ami bennem van. Gyöngyi azt mondta, hogy Túróczy egyszer prédikált a zavartalanságról és a zavarhatatlanságról. Ezt az utóbbit érzem én mindig.

Ereszd be a tótot, s kiver a házadból. Olykor csak akar, vagy ha nem is erőszakkal, de kellemetlenkedéssel akar elhelyezkedni. Mindenesetre az ilyen nyájas emberektől óvjon mindenkit a sors.

20 Báldy Pál őrnagy, a továbbiakban a napló rövidítve írja nevét: Börgy. Margócsy József zászlóaljparancsnoka volt, a hadifogságból együtt mentek családjukhoz Mettenbe, de ő nem tért haza, hanem családjával Amerikába emigrált; a későbbiekben néha levelet is váltottak.

60