Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)

Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje

Augusztus 15. Lecgó-hír: Dobák ezr. elbúcsúzott, jól megválasztott, kellemes szavakkal. S a nép, az 1000 fejű cézár nagy tapsolva, zúgva éljenzett. Jellemző! Bejelentette, hogy hivatalos közlés szerint ma 1945. aug. 15-én 16 órakor megszűnik minden ellenségeskedés a földtekén. Igaz ez? vagy csak álom? Istennek légyen érte hála!

Sajnos, a lecgóra való tekintettel le kellett adnom a Bach-könyvet. Húztam, síboltam, hazudtam - de nem sikerült megtartanom. Egészen nem is tudtam elolvasni, a tartalomjegyzék szerint kivehető családi részeket azonban átolvastam, élveztem. Bach felesége, Magdaléna csak úgy élhetett, ha Bach élt, s vele volt. Nagyon fájdalmas volt a könyvtől való megválás. Mindenestre A Tamás-templom karnagya c. könyvet otthon el kell olvasni, be kell szerezni a család részére.90

Az ami zsilettpenge Berkeley-címkéjű. Eszembe jutott a pedagógia vizsgám, Kornis Berkeley kísérleteit kérdezte a vakon születettek operálásáról és későbbi látásukról.91

Isten nagy kegyelme: jött egy hölgy Mettenből, s hozott Gyöngyitől levelet: „VII. 26. Édes Kicsikém! Nagyon reménykedem, hogy végre kapok majd hírt felőled. Én Isten kegyelméből jól vagyok, csak mindig rád gondolok, s nagyon szeretnék tudni rólad. A vöröskereszt, s átmenő emberek útján állandóan keresem Pirkót, Erzsikééket, eddig még eredmény nélkül. Haza kétszer írtam a vöröskereszt útján, állítólag továbbítják. Jól vagyok, egészséges. Tanítok az iskolában minden nap. Van egypár helyes gyerek, s ez oly jó. Mindig Lujzika néniékkel vagyok, sokat segítek, élvezem a gyerekeket. Van elég dolog minden nap, de ez csak jó, mert gyorsabban múlnak a napok. Palkó már szépen jár. Lici is lépeget, Sárival nagyon jóban vagyok. Kb. 3 hete van itt egy Asbóth nevű tábori alesperes, istentiszteleteket tart. Helyes, szimpatikus ember, sokat emlegetjük a közös ismerősöket. Az itteni magyar protestáns egyházban presbiter lettem. Azt hiszem, elég hamar elértem ezt a megtiszteltetést, de jobb szeretném majd neked átadni. Kb. egy hónapig tanultam angolul. Nagyon élveztem, de sajnos ilyen hamar véget ért. Már szépen beleszoktam minden munkába, s a jó Isten csodálatos erőt ad mindenhez. A gyerekek szépen fejlődnek, a családokban mindenki jól van. A jó Isten csodálatosan velem van, nincs semmi aggodalomra okod, s tudom, hogy Ő veled is ott van, s ez megnyugtat, ha kezdek szomorkodni. Sok jó, helyes ismerősre tettünk szert, jól elbeszélgetünk, néha súrolok, mosok, varrók, hálistennek, múlnak a napok. Minden este van a patakparton áhítat, s mindig meleg lesz a szívem, ha énekeljük: „ez a nap is csendesen...". írtam Apukáéknak stb.

90 A Tamás-templom karnagya c. könyvet Láng György írta.

91 Berkeley híres 18. századi angol filozófus volt - a borotvapenge elnevezése csak véletlen névegybeesés.

105