Dávid Gabriella: Nana, mesélj! - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 41. (Nyíregyháza, 2010)
IV. Magyarország - A történet vége
Édes Pistám! Levele nagyon elszomorított. Az igazat megvallva itt én semmit nem tudok. Amit Maga most írt, az nekem mind új. (...) „Boldog tudatlanságban" élem napjaimat, mit sem sejtve arról, hogy a nagyvilágban olyasmi történhet, ami az én boldogságomat veszélyezteti. (...) Minek a háború ? Hogy több legyen a nyomorúság? Hiszen a háborúban még az is veszít, aki azt hiszi, hogy nyert. (febr. 17.) S mindketten az egyelőre még igen távoli, de minden nappal közelebb kerülő találkozást várják. Anikótól kaptam ma levelet. A székely ruhámat már szövik. Ugyanis őt bíztam meg a beszerzésével, mert itt nem lenne hol. (...) Egy nagyon szép lécfalvi minta101 után készül, ami kb. 100 éves. Megvarrni természetesen én fogom, arra külön kár volna költeni. Alig várom már, hogy hozzákezdhessek. Ha majd kész lesz, megírom. Rajta leszek, hogy meg legyen velem elégedve, aztán majd a nyáron Maga fogja elbírálni, hogy elég csinos-e vagy sem ? (febr. 14.) Kitavaszodván Édesanyám hangulata látványosan javult. A táv-ismerkedés első nehézségein mát túljutottak, és most örömmel fedezték fel, hogy erkölcsi felfogásuk, életforma-igényük, ízlésük is nagyon közel áll egymáshoz. A hosszú-hosszú naplószerű levelek szép, kiegyensúlyozott írással íródtak. Képzelje, Pista, az ismerőseim azzal bosszantanak, hogy megszépültem. Hát voltam én valaha is nem szép? (így távolról meg merem kérdezni, mert nem mondhatja rá, hogy „nem tudom”.) De azért ne ijedjen meg, nem mind igaz, amit az emberek beszélnek. Az egészben csak annyi a valóság, hogy kezdek úgy kinézni, ahogy Maga is megismert. S ennek még csak nem is a márciusi hó102 az oka, hanem a tavasz. De nincs rajta mit csodálkozni. Ez a tavasz szebb, mint a többi. A levegő illatosabb, a nap melegebben süt, áfák szebben virágoznak, a madarak szebben énekelnek, a békák zenéje is vidámabb, mint máskor. Lehet-e hát egyebet tenni ebben a felfordult világban is, mint örvendezni? (ápr. 16.) 101 Lécfalva - mintegy 1000 lélekszámú magyar lakosú kisközség volt Háromszék vármegyében. 102 Utalás a közmondásra: „Megszépül, ki mosdik márciusi hóval.” 270
