Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

III. Az országhatáron kívül

Anyu Évivel együtt vigasztalt: legyek erős, apu biztosan él. Ne hagyjam el magam! Bizonyára túléljük és újra együtt lesz a család. Elmondták, hogy Anci anyát két gyermekével és Lili anyát a kis Livivel a szelektálásnál a másik oldalra küldték. Kértek, hogy Palinak ezt ne áruljam el. Anci anyát először az élők közé sorolták, de ő nem engedte Dávidot és a kis Andit, ment velük bal oldalra. A halálba. (Nem mondtam el Pali tragédiáját.) Ekkor vettem észre, hogy Évinek nem látom csodálatos copfját, de azután eszembe jutott a simapusztai fiúfrizura. Kértem, mutassa a haját! Évi is, anyu is levette csíkos fejkendőjét. Láttam, hogy mindkettőjüket kopaszra nyírták. Borzalmas! Elmondták még, hogy őket nemsokára máshová viszik, és hogy SS-Aufsecherinek (felügyelőnők) és régi fogolynők az elöljáróik. Nagyon durvák. Ütik őket és nagyon megalázó módon bánnak velük. Mintha csak igazolni akarná szavaikat, már jött is egy SS-Aufsecherin és elzavarta őket a kerítés közeléből. Még ma is magam előtt látom arcukat, alakjukat, ahogy a csíkos rabruhában, vissza-visszafordulva, búcsút intve szaladnak az őket bottal zavaró felügyelőnő előtt a barakkjukba. Ekkor még nem tudtam, hogy ez volt az utolsó találkozásunk, hogy ekkor láttam őket, hallottam a hangjukat, szavaikat utoljára. Soha többé nem láttam anyut és Év'rt. Valós hírt is csak fél évszázad elmúltával kaptam róluk. Ekkor még nem tudtam, hogy most már tényleg teljesen egyedül maradtam. Másnap reggel azonnal a női részleg kerítéséhez mentem. Csend. A barakkok közötti téren semmi mozgás. Később megtudtam, hogy az anyuék táborrészlegét kiürítették. Csoportjukat az éjszakai órákban elvitték valahova. Milyen csendben történt mindez! Nem hallottam semmit, pedig egész éjjel le nem hunytam a szemem. A birkenaui ébresztők a kora hajnali órákban voltak, pedig a Blockführerek (a barakkok SS-tiszthelyettes parancsnokai) csak 7 órakor jöttek a létszámot ellenőrizni. Blockältesterünk segédeivel rendezte az Appellhoz előírt alakzatunkat, megállapította a létszámot, majd a két, kerékpáron érkező SS-tiszthelyet-