Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

III. Az országhatáron kívül

függött. Maga a meleg víz, a régen volt fürdés határozottan jólesett. De itt a víz szabályozása kívülről történt, azért néha forró, máskor csak langyos volt. A melegvíztől és párától több gyengébb társunk lett rosszul. Senki nem törődött velük. A fürdésnek váratlanul jéghideg víz adagolásával vetettek véget. Emiatt, valamint az ütlegek miatt rohantunk ki a fürdőből. így jutottunk a fertőtlenítőállomáshoz. Zavaros színű, klórszagú folyadékkal teli vaskádakban, hordókban kellett mindenkinek megmártóznia. A hordók, kádak mellett álló, jól táplált foglyok a fejénél fogva mindenkit a fuldoklásig nyomtak a víz alá. A síkos padlózaton többen csúszkáltak vagy elestek a jelenlévő őrök és a régi foglyok nagy derültségére. A gyors felzárkózás végett szinte mindnyájan kaptunk verésízelítőt jövőbeni urainktól. Törölköző, illetve törölközési lehetőség nem volt. Sokan keresték a fürdés előtt levetett ruhájukat, kézi batyuikat. Ezért is verés járt. A megmártózás után mindenkinek valamilyen (valószínűleg féregirtó) port fújtattak-szórtak testhajlataiba. Ahogy távolodtunk térben és időben a rámpától, úgy lett egyre több a verés. Utólag úgy tűnik, fogláraink a rámpánál azért nem vertek bennünket ennyire, mert tartottak a durvaságuk által esetlegesen kiváltott ellenszegüléstől. A következő helyiségben mi is csíkos ruhás foglyokká vedlettünk át. Gomb nélküli vászoninget és alsónadrágot, holland fapapucsot, kapcát, csíkos nadrágot, kabátot és barett-sapkát kaptunk. A méret nem számított. Nem hogy legalább látszatra megfelelő méretűeket adtak volna, direkt eltérő méretűeket dobtak elénk. Kövér testalkatúnak soványra valót és fordítva. Meg kell említenem, hogy életemben először itt viseltem hosszúnadrágot. Drága szüleim az 1944 nyarára esedékes ßar-m/cva'mra (a 13. életévüket betöltő fiúk felnőtté avatásának családi ünnepe a zsidó vallás szerint) egy szabóval csináltattak számomra egy szép szürke öltönyt hosszúnadrággal, de az a próbákon kívül még nem volt rajtam. Az épületet elhagyva egyenruhásokat már alig láttunk. Mindenütt a rabruhás, — különböző nemzetiségű —, régi foglyok és karszalagos elöljárók. „Ré-