Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

III. Az országhatáron kívül

gi fogoly"-nak a táborokban hosszabb ideje fogva tartottakat, 1933-tól Németország, később Ausztria, Csehszlovákia, majd a háború kezdetétől a megszállt országok (Lengyelország, Benelux államok, Jugoszlávia, Olaszország, Görögország és a Szovjetunió tagállamainak) itt fogva tartott állampolgárait nevezem. Alacsony, 2-4 számjegyű fogolyszámaik, ruházatuk és nem utolsó sorban fizikai állapotuk alapján azonnal felismerhetők voltak. Sokan közülük karszalag nélküli, különböző belső, tábori beosztást láttak el (írnok, raktáros, ápoló, küldönc stb.). Birkenauban a németeken kívül sok lengyel, szlovák és görög volt. Fogva tartásuk oka az antifasisztákon (kommunisták, szociáldemokraták, keresztényszocialisták, szakszervezeti aktivisták, pacifisták stb.) és zsidókon túl is igen széles skálájú volt. Többek között papok, jehovisták és más, a nácik által társadalomellenesnek minősített szekta tagjai és sok köztörvényes bűnöző. De megtalálható volt a dezertált Wehrmacht (véderő; a III. Birodalom reguláris hadserege) katona, sőt még SS-es is. Hovatartozásukat háromszögük színe fejezte ki: pl. piros= antifasiszta, politikai; sárga= zsidó; piros-sárga= zsidó politikai; fekete és zöld= köztörvényesek; rózsaszín = homoszexuális; lila= elsősorban jehovista, szélesebb értelemben valamelyik szekta tagja. A zöld- és fekete jelzésűek többet ütöttek, vertek bennünket minden indok nélkül, mint katonaruhás fogva tartóink. Ötös sorokból ötven-hatvanfős oszlopokba össze-állított csoportjainkat néhány sorompóval ellátott kapun át egy új táborrészlegbe hajtották. Itt néhány tucat karszalagostól kaptunk hasonló verést, mint négy nappal korábban, a nyíregyházi bevagonírozásunkat megelőzően. Bebizonyították, hogy itt, Birkenauban ők az urak. Éhesen és a kimerültségtől nehézkesen tízsoros vonalba sorakoztunk fel a barakkok között. Egy karszalagos tisztségviselő tolmács útján szólt hozzánk. Mondandójának lényege: Piszkos hazaáruló bolsevisták és zsidók! Vége az otthoni gyöngyéletnek. A birodalom egyik nagy munkatáborába kerültetek, ahol a győzelemért fogtok majd dolgozni és elpusztulni. Felejtsétek el,