Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

II. Magyarországon

vérhas-megbetegedések is. Kihirdették a járvány helyzetet, megszigorították a tábor őrzését. A betegek teljes elkülönítését nem engedték megvalósítani. Épület lett volna e célra, de őrzőinknek így könnyebb volt. Nem gondoltak arra, hogy a tífusz kórokozója nem ismeri az emberek közötti különbségeket, őket is elérheti. Orvos és képzett ápolószemélyzet volt, nagy számban jelentkeztek is. A gyógyítás alapfeltétele a higiénia, a normális táplálkozás és a gyógyszer azonban hiányzott. A tífuszjárvány kitörése pánikot keltett, mert elterjedt a hír, hogy a járvány miatt kivégeznek mindenkit. A józanabbak abban bíztak, hogy épp emiatt — talán — elkerülhetők a további embertelenségek, netán külföldre szállításunk is. Megtörténtek az első természetes elhalálozások és öngyilkosságok. A gettóban és a gyűjtőtáborokban hunytak el: Balázs Mihály és Mihályné, Bíró Zoltán, Glück Mórné, Grüner Rudolf, Herskovics Géza, Kain Bertalanné, Klein Ignácz, Klein Mórné, Klein Sámuel, Lakatos Viktor, Löffler Sándorné, Mandel Sámuel, Molnár Gyula, Dr. Molnár Viktor és Viktorné, Rappel Ferenc, Dr. Schön Viktor, Tauber Bernátné, Weinberger Ida és özv. Weisz Mártonné. Változatlan aktivitással üzemelt a táborban is kialakított vallatóhelyiség, gettózsargonban a „pénzverde". A csendőrök naponta rendszeresen rendeltek be ide táborlakókat. Többségük — miként a gettóban is —- innen sem tudott saját lábán, csak mások segítségével helyére visszatérni. A pénzverdét megjárt két ismerősünk mondta el, hogy őket már nem is saját értékeik után vallatták, hanem hogy X. vagy Y. hová dugta a vagyonát? Vagy megmondja vagy agyonverik. „Tudd meg tőle, szedd kis belőle, és mondd el nekünk!" — szólt az eligazítás. Ha valakit közülünk meg akartak büntetni, az egész tábort a majorság közepére hajtatták. A kiszabott büntetést mindenki köteles volt végignézni. Később a koncentrációs táborokban számomra ez már nem jelentett újdonságot. Itteni kínzóink megismertették, megszoktatták már velem a saját hazámban. A legtöbb bántalmazást minden vétség vagy indok nélkül, pusztán szórakozásból végezték, főleg imádkozás miatt és közben.