Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

II. Magyarországon

Pali és én (anyai jóváhagyással) munkára jelentkeztünk abban a reményben, hogy többet látunk, hallunk, és valami élelmiszer-kiegészítést is tudunk szerezni. 25 nap alatt két alkalommal kaptunk munkát. Mindkétszer stráfkocsival utaztunk Nyíregyházára, a Kis téri raktárból élelmiszert vételezni. Kétfős csendőrkíséretünk lóháton jött mellettünk, mögöttünk. A templom udvarán dolgozók hangulata hasonló volt a táborban lévőkéhez. Reményvesztettség, kilátástalanság, senki sem tudta a közeli-távoli jövőt. Lisztért az Erzsébet kórházzal szemben lévő malomba kocsikáztunk át. Itt két középkorú molnár (vagy rakodó) addig mesterkedett a rakodásnál, míg sikerült nekik a csendőröket kijátszva a kocsisülés alatti ládába 4 kenyeret eldugniuk. Az akkor valóban hősies tettnek számított! A 4 vekniből 2 lett a mienk, a másik 2 a tábori raktárosé, aki segített a táborban őreinket átjátszani. A motozás ellenére szinte minden hozott nyersanyagból jutott nagycsaládunknak. Jóllehet a motozás alatt a torkomban dobogott a szívem, a második alkalommal is megcsináltuk a „beszerzést". A kipakoláskor Palival szinte versengtünk egymással, kinek sikerült többet szerezni. Ezek az utak nem teltek el szótlanul. A kocsisok eleinte féltek tőlünk, később beszédesebbek lettek. Sok mindent, de számunkra semmi újat, főleg jót, vigasztalót nem hallottunk tőlük. A takarodok utáni éjszakák (amelyek világítás híján a valóságban szürkülettől virradatig tartottak) a nagy tömeg összezártsága miatt szinte elviselhetetlenek voltak. Az egybezárt tömeg összetétele: életkor, egészségi állapot, nem- és iskolázottsági szempontból egyaránt igen vegyes volt. Ezt még megfejelte a teljes bizonytalanság. Már a másnapról sem tudtunk semmit. Mindezek és a civilizációs lehetőségek teljes hiánya miatt nemritkán farkastörvények érvényesültek. Magda anyának az egészségromlással kapcsolatos korábbi jóslata bekövetkezett. Az elégtelen táplálkozás, a vitaminok hiánya miatt sokak testén kelések keletkeztek. A lehetetlen tisztálkodási feltételek következtében megjelent a tömeges együttlét legnagyobb veszedelme, a haj- és a ruhatetű, és ezek egyenes következménye, a kiütéses tífusz. Néhány nap múlva pedig az első