Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

II. Magyarországon

vízhiány hatására betegségek és járványok kitörésének egyre nagyobb a valószínűsége. Ennek megelőzésére született a négy anya döntése: a fiúk haját kopaszra, a lányok és asszonyokét pedig fiús rövidre kell levágni. A döntést tett követte. Anyu hosszú fekete haja és Évi csípőjéig érő copfja nincs többé, nekik is ugyanúgy, mint a többieknek a fültőig ért csak. A lányok után mi következtünk. Magda anya kölcsönzött valahonnan egy hajnyíró gépet, azzal fejeződött be a fodrászmunka. Mi, fiuk egymást ugrattuk a világító fejbőrünk miatt. Anyáink másnap reggeltől „agitációs" útra indultak a tanyán, hogy legalább az ismerős családoknál támogatásra leljenek a hajvágás érdekében. Személyes példájuk sok családnál eredményre vezetett. A rövid haj különösen Magda anyának és Gyöngyinek állt nagyon jól. Gyöngyi volt különben gyermekkorom nagy szerelme. Fiúnégyesünk egy ideig eredményesen tevékenykedett a falopás terén. Sokkal nehezebb volt a meglévő élelem és a megszerzett fa megtartása, megóvása, ezért azt a fekhelyünknél, később a fejünk alatt tartottuk éjjel. így volt ez szegényes, egyre laposabbá váló batyuinkkal és minden mással, amink még maradt. A gettóból már ismert ügyeleti szolgálat itt is működött. Két-három gyerek és egy anya állandóan benn volt hálóhelyünkön vagy annak közelében. Napról napra láttuk, ahogy mentek össze, soványodtak, gyengültek szeretteink és ismerőseink. Kisbabás anyáknak elapadt a tejük. A picik arcocskája szinte áttetsző, szép szemük beesett, mint napjaink filmhíradóiban az éhségzóna gyermekeié. Évi nővérem a maga 14 évével a lányok közötti legidősebbként „irodalom órákat" tartott. Petőfi, Arany stb. verseket elemezett, maga is szavalt társainak, olvastatta őket, nehogy beszűküljön emlékezetük. Munkáját Lili anya irányította, aki maga is részt vett a „foglalkozásokon". Itt is megalakították a gettóban már néhány napig működtetett tanulócsoportot. Az ottaniak közül azok a gyerekek, akik Simapusztára kerültek, néhány nap múltán újra mind együtt voltak. Egy-egy nap végeztével este hallottuk, amint Lili anya csendben, sírva meséli aznapi tapasztalatait a másik három anyának.