Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

III. Az országhatáron kívül

nációhoz tartozók) kevés kivételtől eltekintve durvák, elvadultak, kegyetlenek voltak. Minden szavuknak erőszakkal adtak nyomatékot, szereztek érvényt. A lengyel, a német, néhány szlovák, de szinte valamennyi régi fogoly nem szigorú, hanem kegyetlen volt hozzánk, az új foglyokhoz és más fogolytársaikhoz. Még csak együtt érző tekintettel sem találkoztunk. Minden személyes sérelmüket, fájdalmukat és dühüket rajtunk, új társaikon bosszulták meg. Mintha mi lettünk volna az ő szerencsétlenségüknek, személyes sorsuk ilyetén alakulásának az okozói. Volt közöttük olyan, aki ezt meg is mondta: „Mi már évek óta itt szenvedtünk, amikor ti még otthon voltatok és jól éltetek." Bizonyos, hogy ennek a magatartásformának a kialakulásához egyfajta intelligenciahiány is hozzájárult. Valószínűleg nagyobb mértékben játszott közre a halál állandó közelsége, veszélye, az elvadult, gyilkos környezet, amelyben évek óta éltek. Ez azonban tárgyilagos, megnyugtató indoklásnak kevés. Főleg a lengyel és német foglyok esetében — szerintem — az elsődleges motívum az otthoni környezetükből magukkal hozott antiszemitizmus volt. Buchenwaldban (de később is) azt tapasztaltam, hogy a durva, brutális, régi fogoly vagy karszalagos mindegyike eredetileg bűnöző (fekete vagy zöld háromszöges) volt. Közülük több szinte eszét veszítve verte fogolytársát, áldozatait. Mintegy bizonyítani akarván a fogva tartóknak saját megbízhatóságát, szinte várva tőlük tettéért a dicséretet, a további külön előjogot. Az antifasiszta, a politikai baloldali vagy más, pl. pap, Jehova tanúi, emigráns régi foglyok és karszalagosok (még ha volt is őr a közelben) inkább csak kiabáltak, de a társaikat nem verték. Természetesen nem akarom eszményíteni őket, de tapasztalataim szerint bajtársiasak voltak. Többségük ember tudott maradni, aki tisztségét úgy fogta fel, mint egyfajta lehetőséget, hogy segíteni tudjon a gyengébbeken, a kiszolgáltatottakon.