Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

III. Az országhatáron kívül

resztül, 1943-ban többek között 6 ezer lengyel, orosz és ukrán, valamint több mint 10 ezer francia fogoly. 1944-ben tovább romlottak a viszonyok, a Kistábor a borzalmak helyszíne lett. A nagy zsúfoltság enyhítésére 5 db 200 személyes nagy katonai sátrat állítottak fel. Év végén a sátrakat lebontották, helyettük további 3 lóistállót telepítettek. Volt, amikor 13-15 ezer fogoly volt "rtt egy időben. A Kistábor lakóinak élelmiszeradagját lecsökkentették, melynek következménye több mint kétezer fogoly éhhalála lett. A szörnyű körülmények hatására 1944 nyarán vérhas-járvány szedte tömegesen áldozatait. A beteg, legyengült foglyokat, mivel év végétől Auschwitzba már nem voltak küldhetők, fenol-injekcióval ölték meg. A Kistábor lakói közül 1944-45 telén húszezer volt a zsidó foglyok száma, közülük ezrek a szabad ég alatt. 1945. január-április között 5200 fogoly pusztult itt el. Barakkunkban rendetlenség, gyalulatlan deszkából készült négyszintes priccsek fogadtak. A birkenaui fűtőberendezés itt nem volt beépítve. Néhány helyen szalmával tömött, többségükben azonban üres szalmazsákok, szakadozott takarók stb. Ekkor kaptuk meg első buchenwaldi étkezésünket, valamilyen levest és egy, kb. 20 dekás, Birkenauban már megismert fűrészporos kenyérdarabot. Tízszemélyenként adtak egy gombolyag cérnát és két varrótűt, mert másnap reggelre már csak új ismertetőjelünkkel lehetett a barakkból kilépni. Néhány hozzáértő társunk varrta fel a jelzéseket. A nap további része egy 55-altiszt által vezetett alaki procedúrával folytatódott, majd Appell-al fejeződött be. Milyen jó, hogy a gettóban és a simapusztai táborban már megtanították velem a sípszóra való reagálást, mert ennek sulykolására itt sok időt fordítottak. A vacsoránk feketekávé és egy darab marmalade volt. Kenyeret nem kaptunk, „...azt már délben megkaptátok, nem kellett volna azonnal befalni". Takarodó, villanyoltás, a szoktatás kedvéért mindkettő sípszó útján. Másnap korán ébresztő, mosakodás, sorakozás, létszám-ellenőrzés, majd reggeli. Ezután most már kisebb, 30-50 fős csoportokban, SS-felügyelet alatt,