Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

III. Az országhatáron kívül

zőhelyiségben a kis kaliberű fegyver hangjának tompítására zene szólt, és a kommandó elfáradt tagjainak külön pihenőszobát rendeztek be, akik véres akcióik után rendkívüli szabadságot, valamint élelmiszer-, ital- és cigaretta-pótfejadagot kaptak. További megjegyzés még, hogy a KZ-kban a zsidó Haftlingekénél csak a szovjet állampolgárok és a hadifogolytáborokban lévő szovjet hadifoglyok élete volt sanyarúbb. Több, a Wermacht által őrzött soktízezres létszámú hadifogolytáborban a szovjet hadifoglyokat éveken át a szabad ég alatt tartották fogva. Éhkoszton a legnehezebb munkát végeztették velük. Bányákban, földalatti munkahelyeken, valamint utak, vasutak stb. építésén dolgoztatták őket napi 12-16 órán keresztül. A fürdő elhagyása után újabb sorakozó, majd eligazítás következett. Egy SS—altiszt szólt hozzánk (rendfokozataikat ekkorra már én is megismertem). Felejtsétek el neveiteket, itt már csak számok vagytok. Ezután ezzel a számmal, mint X. számú fogoly jelentkeztek. A legenyhébb jelző a piszkos disznó volt. Rövid menetelés után egy, a korábban látottaknál rosszabb kinézetű táborrészbe, a Kleinlagerba (Kistáborba) tereltek bennünket. Ez a nagytábortól egy gyengébb minőségű drótkerítéssel volt elválasztva. Maga a tábor néhány, a többieknél elhanyagoltabb fabarakkból és sátorból állt. Buchenwaldban 1938-tól évekig állandó gondot jelentett az érkező és az itt, valamint a külső táborokban munkaképtelenné vált Häftlingek elkülönítése. Ezért 1942 végén a táborváros északi szélén 14 db fából készült (már korábban is említett) lóistállót állítottak fel. A területet szögesdróttal kerítették el. így készült el a Kistábor, amely csak a foglyok rövid ideig tartó ittléte miatt nem vált haláltáborrá. Az eredetileg 50 ló befogadására készült istállókba több mint 1000 (egy esetben 1960) foglyot is összezsúfoltak. A latrina és a mosdó (1944 végéig) a szabad ég alatt volt. Ez lett az érkező és távozó foglyok karantén-részlege, egyben betöltötte a tranzittábor szerepét is. A külső munkatáborokban munkaképtelennek minősített foglyok tömegei számára Birkenau előtt a Kistábor volt az utolsó állomás. Minden tömegszállítmány itt ment ke-