Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

Clementis Róza (? -1880): A két jegyes. Regény

Kedves Idám! Ne véld különös szellemi tehetségnek e csekély elő adásomat - ne várj sokat hogy ne csalódj! -, ha majd magadhoz a kérdést intézended mi ösztönze e Regény írásra? talán tehetséget éreztem magamban az irodalmat egy regényel bővíteni - vagy talán reményeket tápláltam dicséretet nyerni érte ha szerencsés leendek valakit elmúlatni véle - óh nem kedves Idám! e regényel Barátnőm kérelmét s szavamat akarám tellyesítni hald kedvesem!! Egykor Havasi Georginával töltőt gyermek éveink egyik estéjén kimért munkánkat végezve a helység melletti T.... nevű erdőcske felé ballagtunk ki - mindketten imádói a természetnek, melynek egyes szépségeit gyermeki éldelettel nézdelénk - - elfelejtkezve a ránk boruló estről bolyongtuk összve a Cs.... falu felé nyúló réteket - majd leheveredve a keresztül futó csermely partjára beszéltünk el egy egy kis kalandot mit nevetésre ingerlő élczeivel oly mulatságosnak találtunk, - - s ismét felszökve egy két virág vagy esti pille után szabad kényei tapodtuk össze a rét füveit - minden tárgy mi figyelmünket élnem kerülé oly sok örömet nyújtó volt. - Egyetlen s legkedvesebb barátnőm Georgina volt, kinek közelébe mennyet éreztem, szerettem, nagyon szerettem őt! - - Georginám! szóltam hozá simulva, elragadtatva boldogságomból „ki lenne az ki eloltná irántad érzet szeretetemet - s mi lenne az mit érted meg tenni nem tudnék?" „Te oly jó vagy Irennem" viszonzá ő - s ömlengő szavaim következtében agyán át villant ötletét közié velem következőleg „Igénybe veszem tehát jóságodat kedvesem, írj ha képes vagy egy Regényt - mi van ma? jegyezzük fel - mához egy Évre készícsd el, hogy együt felolvashassuk. Az est elmúlt - s azótta Évek már, csak ígéretem emléke maradt meg, mely zaklatot ekkorig - s most elkezdem végre - vagy is elvégeztem - sok habozás s akadozás után késszen van. Késszen van! de ah mire az elkészült Barátnőm hűtlen lett -, e regényt mit neki ígértem mellyel szavamat váltam be neked nyújtom át szeretet Idám! vedd szívessen csekély iratomat melylyel egy hosszú tél unalmait űzte el szerető, tisztelő Irenned