Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)
Pongrácz Miklósné Clementis Erzsébet (1831 -1916): Napló
és testvéreimet is életbe találni, Istenem tellyesícsd forró vágyómat. Meg vagyok itt elégedve házi körömbe, de / mégis sokszor vágyódok szüleim és testvéreim után az ő részvétekre lenne sokszor szükségem így tanácsot nincs kitől kérjek s egy más bajaimat közöllyem. Kedves Mamám mesze van reményem sincs hogy hamar láthatnám. Csak mennél eléb levelet kapnék hazulrúl. Rózsával töbször álmodtam most azt is hogy meg halt, Istenem őrizd hogy ne legyen baja. Kedd 29 Tuni Péterpál 1852. Mogyorósdi kertünkbe, az új méhesbe írom, ma egy éve, világossan él emlékezetembe / Terbegeczen votam a hol egy ház napját tartották s egyesmindt gyürüt is ot váltottam Miklóssal akkor. Harmad napig mulattunk ot jó mamámmal a honnan azután Miklós is velünk jöt Szécsénkére, hol Rózsa, kedves Rózsa testvérem fogadott bennünket, Miklós velünk jövetelibűl előre sejtve a történteket, minő változás akkor és most. akkor jó szüleim és testvéreim körébe éltem, most / messze tőlök, de Miklósommal még is boldognak érzem magamat, de hogy nélkülöznöm kell őket, még is sokszor nagyon fáj. Mához egy évig a jó Isten tudja megint minő változások jönnek közbe - ha életbe leszek és it fogok lakni megint majd ezen a helen írom fel, Istenem te légy velem most és minden koron. Vasárna p 4dik Túli reggel el mentünk Miklóssal Egerbe, valami 8 órak / kor indultunk és már dére oda be voltunk Egerbe. Dél után el mentünk a nagy templomba épen akkor ált a litánia, nagyon szép a templom este előt a színházba akartunk menni, már belépti jegyet is vettünk, azután nem volt játék. Bárdos Edvard is velünk jött. Nagyon haragudtam, mer még soha se voltam semmi féle színi elő adásnál, most tele reményei a rég vágyót színház meg látássá iránt vártam az estét és hijába. - Egy paraszt háznál Bánfi Ignácznál voltunk szálva. Hétfőn ki mentem megint a városba a vásárba, de azután meg ereszkedet az esső, hát bemen- / tern a szálasra azután Miklós csak maga vásárolt össze holmit, kis dunnára vett rózsa szint, a kiből kis szoknya és egy kazánka (?) is telt, és kis fejkötőre piros és zöld pántlikát - s más, háztartáshoz szükséges holmit. - Kályhát is az új szobába. Kedves Mamámtul levelet is kaptam. Hála Istennek, egéséges minyájan. Vasárna p. Ildik Túli. ebédre el jöttek az ománi kasznárék, Daróczrúl Bárdos Edvard és Ománbul Balder és még valaki nem tudom hogy híják. Este előt mentek haza. Hétfőn 12dik Tuli . 1852. Miklós volt Nádasdon valami uri széken este kaptam a póstárul Nyékiektül levelet. Kedves Zsuzsi, Minkám s Erzsikém írtak, a töb-/bi közt, hogy Záborszky Julka meghalt, Szombati megházasodot Slahta Lujzit vette s már el váltak.
