Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)
Pongrácz Miklósné Clementis Erzsébet (1831 -1916): Napló
lyesedet, de még is rettegek az enyéim miat is. - Szegény jó anyósomat is nagyon sajnálom, ollyan jó talán nem is szülét több mind ő volt hozzám is, és mindenikhez. Szombaton . 20dik Marcz. 1852. Vettünk Keviczkinétül 13 egy hetes kis csibét 2 garason darabját, és az öreg tyúkot 12 garason. Az Áldomás. Ős Apáink e szép magyar hazát Elfoglalták elszánt véres csatán / És üdveért a meg nyert hazának Víg áldomást ittak a harcz után. Most vész talált honunk kék egére, Ős apáink példáját követtük!! Meg ittuk az áldomást előre És a hazát szépen elvesztettük. lső . másod, harmadik april kivettük a Keviczkinétül kapót tyúkom alól 23 tojásbúi 17 csirke. E héten írta Laszkári, hogy az Attya meg hólt 29 Márcziusba. - Nagy héten kikelt a konytyos lúd alat 12 tojásbúi 8 liba. Elveteményeztük a kertet a héten. El is felejtettem fel írni szombat . 27 Marcz 2 köpü méhet vett Miklóskám Dédesbe, 45 frt, csak az Úr Isten szerencsét adna hozzá. A kertet nagy hétbe vettük el. / Na g y Péntek . 9 a pril Minő érdekes nap volt ez, ez előtt nekem tavai Hontba, és most hol töltöm az ünnepeket. Most egy más után több éjjel Mamámmal álmodtam Rózsával és a fiúkkal is töbször csak az Úr Isten valami bájtul meg őrizné őket. Külömben meg vagyok it elégedve magányomba is mert Miklóst szeretem, s körébe boldognak érzem magamat, csak az Enyimek sorsa agaszt. Miólta Miklóskámnak az a szomorú level jött, azólta mindég nyughatatlan vagyok. Régen nem hallottam hazulrúl semmit, hol töltik a nagy Pénteket, írta Mamám, hogy a tavaszon alkalmasint Kővárra mennek lakni. Szinte sajnálom Rózsát mert Kóvár is nem a régi Kóvár többé. - / Húsvét vasárna p Ildik á pril egész csendességbe töltöttük az első napot, unatkoztunk is. Árdílus históriát olvastunk. Hétfőn délután Miklóskám Ománba ment este előt jött vissza küldőt a kasznárné kalácsot. S üzenték hogy jövő vasárnap el jönnek ebédre. A tarka lúd alat mind be fúltak a tojások, egy libát se kőttöt, majd ki hizlaljuk. Pénteken kedves Mamámnak írtam levelet lődikban. Rózsának is Mariskával oda mellékeltem egy czédulát és a Nyékieknek is írtam. Miklós pedig az úrnak és cséri Bátyánknak írt, a kitűl nagy pénteken kaptunk levelet, írja hogy Miklós Attyának azt javasollyák, hogy házasodjon meg s vegye el Gyura kuzit (?) Kis Kellőbe (?). Szombaton . 17 a pril Ománbul küldtek egy kis malaczot pecsenyére és harmincz tojást Guldinyiék. /
