Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)
Pongrácz Miklósné Clementis Erzsébet (1831 -1916): Napló
Vasárna p 18 a pril. Ebédre el jöttek Guldinyiék Ománból és a lyányok, Matild. Keviczki is nálunk ebédelt, este előtt haza mentek. Hitak bennünket jövő Vasárnapra. Hétfőn , 19. Laszkáritól kaptunk levelet, írja, hogy az Atyánk árendást keres a Pribeli birtokára s le szándékozik hozzánk Mogyorósdra, már írta is ezt neki Miklós, hogy jöjjön le hozzánk, s Karkát (?) is hozza le, azt azon esetre ha az atyánk meg házasodna is magunkhoz vennénk. Szombaton , 24dik a p ril. Sz.György. Este előt egész csendességbe ültem munkám mellett Antal Mari is it volt, slingelni tanúit tőlem, a mint az ajtón kopogtak, még azt gondoltam, hogy Miklós, / mer ő is sokszor szokott kopogni. Hát meg lepetésemre ki lép be az apósom, a part alat szált le a kocsirúl, azért jöt ide egész csendességgel. Kuszkát is el hozta, láttam hogy minő nagy hatást tett Miklósomra Kuszka meg látássá nagyon meg volt illetődve, miután minden vonássá édes annyáé. Az Atyánk csak ugyan árendába adta a birtokát Pribelen, az oda való Papunknak s le jön hozzánk lakni, most még vissza ment hétfőn reggel, de majd Laszkárival végképen eljön. Most dunnákat, ruháikat töb más holmi élességet szalonnát, vajat sat. hozott. Kedves Mamámtól is hozott levelet és Gyuránétul. Hála Istennek, minyájan egéségessek, és csak ot vannak Szécsénkén, Rózsa most Terbegeczen van, írta Mamám hogy a Nyékiek neheztelnek hogy Gyuránénak írtam és nekik nem. Küldött Mamám 7 kis / fejkötőt és egy fehér vánkus hajat, hogy majd - ha szükségem lesz rá - szent György táján meg győződtem csak ugyan a mit csak gyanítottam, hogy - (rövid titkosírásos szöveg - M. I.) - Szombaton lső má j us reg gel meg kopasztottuk a Gunár és a tarka ludat ludásznak adtuk őrizni a libákat, 14, még eddig csak meg vannak a mint kikeltek. A kukoriczát és krumplit a héten ültettük, az öreg ludaktul 3 garast, a libáktul pedig 2tőt fogunk füzetni a ludásznak. Álmodtam a múlt napokban, hogy halakat fogdostam. Csötörtökön 6dik Má j, volt Miklós dél után Ománba és onnan Sátán Ágostonéknál vendégségbe. Pénteken 7 má i, dél előt voltak itt valami úti biztosok hárman ebédre vártuk készítettem is, de nem maradtak. / Vasárnap 9 Má jus, 1852. Dél után el jött Laszkári Úr, és az Atyánk már vég képen hozzánk lakni. Sok levelet hozott nekem, Kedves Mamámtúl, Rózsa, Mari, Minka is írt és Mikulay Jankó Miklósnak. Hétfőn kedden mulatott itt Laszkári úr. Kedden este és szerdán reggel is nagy trémába voltunk, a számadás szerint majd öt száz forint hibázott a kasszába, mer Miklósom többeknek is adott kölcsön, akik meg
