Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

Margócsy József (1837-1917) versei - Szenv-ének - Tóth Lina kisasszonynak

Feldúlt kerted 's kebled előtt Tárva már a' rideg sír Szülők 's barátid serege Bánatos könnyeket sír. Szenv-ének Ki ver fel súlyos almomból, Óh! nézd meg jó anyám! Ki zeng oly édes dalt nekem, Ily késő éjszakán. Nincs semmi zaj, nincs semmi nesz Csendes az éji magány, Ki zengne mostan dalt neked Szegény beteg leány. Óh! ez nem földi zengemény Mi nekem élvet ád. Egekbe hívnak angyalok Anyám! jó éjszakát. Tóth Lina kisasszonynak* (A Kétszeryféle színtársulatnak losoncztóli bucsu vételére, melynek ő egyik tagja volt.) (1857) Piros rozsa, száz leveles! Életem csak mostan kedves, Midőn te vagy sziwilágom, Nagy világom, szép virágom Mely jelképzi boldogságom. Piros rózsa, száz leveles! Kinek ne volnál te kedves; 'S kinek volnál inkább másnak Mint nekem, - ki a' jóságnak Szent érzetével imádlak. * Ez és a következő néhány, tematikusán összetartozó vers a kis kéziratos matematika-könyv utolsó oldalaira van írva, szemmel láthatóan tisztázatban. A versek előtt jónéhány lap ki van tépve a füzetből.