Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)
Margócsy József (1837-1917) versei - Szenv-ének - Egyházi ének - Gyász-dal
Szenv-ének* Hogy elborult ä láthatár, s dúlnák a' viharok; Hadd dúljanak: a' szivárvány bús fellegen ragyog A' nemtő istenének ajkunkon a' szív-ének Zeng hála szózatot, zeng hála szózatot. 'S midőn az élet tengere magas hullámra vett 'S a' szédítő örvény felett nincs mi nyújtson kezet A nap dicső sugara süssön létünk útára; Remény hit szeretet, remény, hit szeretet. Egyházi ének Ébredjetek 's felkeljetek A bűnből ti bűnös emberek; Közel a' halál 's ítélet! Az élet jutalom, 's halál Mind egyaránt mi előttünk áll; Válasszátok az életet. Igaz a' nagy Isten, 'S tudja, ki hitetlen: Bűnös rettenj! Mert ő szava Ki van adva, 'S eljő ítélni valaha. Gyász-dal Kiszáradt kebled tengere, És a' földi érzetek Drága gyöngyei, - a' halai Által összetörettek Kiszáradt élted kertje is, Lőn belőle pusztaság Szép rózsáid elhervadtak Miként a' zsenge virág * Ez és a következő három vers egybehajtogatott kis nyolcadrét lapokon, a Margócsy József saját kezével írott kis kéziratos matematikakönyv betétlapjain; feltehetően még az 1850-es évek végéről.