Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

A Pongrácz-versgyűjtemény

Téged lát lak minden álmomban Álmom után mindé dolgomban Hasohaj tok érted a panasz, Haörülök érted vagyon az. (vége) Temetésre szólazének Temetőbe kit kísérnek Akárki már nem földi rab, Nállam szászorta boldogabb. It viszik az ablak alatt Beh sok Ember sírva fakadt Mért nem visznek engemet ki Leg aláb nem sírna senki. (vége) (Petőfi Sándor: Temetésre szól az ének) Boldogtalan voltam Tellyes életemben Csak az vígasztal, hogy meg nem érdemeltem Boldogtalan leszek koporsóm zár táig, Csakaz vigasztal, hogy Nincs mesze odáig Hiába biztattok hiába beszél tek Tudom asztaz egyet hogy nem soká élek. (vége) (bár úgy lenne) *** Oh ter mészét óh dicső termeszét Mily nyelv merne versenyezni véled Mily nagy vagyte mennél inkáb halgacz Annál többet annál szebbet mondasz (Petőfi Sándor: A Tisza c. verséből) ***