Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

A Pongrácz-versgyűjtemény

Amenyi lyány lát mind szerelmes belém Mind egyik aszt hiszi hogy majd nőül veszem Irt arról Szent Dávid el is hegedülte Tettem sok bolondot demár aszt nem teszem Mindég hallottam avilág szemesnek ál Hajh van becsületre már sok éhen haló Énaszt tartom hogy avirág bok rétának Aleány szerető nek való. Az együgyű libát szépen lúddá teszem Hisz alyány szív mint aviasz csakoly kemény Könyű aleányal nekem boldogulni Gazdag Úr fi vagyok annak születtem én Losonczi László (Losonczy László, 1812-1879) *** Dal Fakó lovam föl van kantározva Elis megyek arózsámhoz rajta Repüly fakó szikrázzék apatkó Eza kis lyány beh kedvemre való Eléget a Szent péteri Szállás Fakó lovam hol kapunk majd szállást Esik esső fázik aheveder Gyenge lábom szorítya akenygyel Már én többet éczaka nem járok Mert aszt mondják hogy szeretőt tartok Rászokot aszemem az intésre Gyenge karom az ölelgetésre (vége)