Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

A Pongrácz-versgyűjtemény

Míg szeretni tisztán semmi vétek Nem szeretni mindég szörnyű bűn Dehavan bűn meg bocsáthatatlan Csak az egyet nem szeretni hűn Aszerelem napom vala. És egy napnak nincs két hajnala Aszív csak egyszer szeret. Lányka addig lesz boldog életed Míg rózsáid és gyöngéd érzeted Ár tatlan angyali élvezettel Reád malasztjaikat hin tik el. Minek is van a szív s a szívben szerelem Szálka, P. I. Dal Szeretnék én hat fekete paripát Felszántanám a Príbeli ugarát Bele vetném Stúr mariskát rózsának Szakícsale egy szép barna magának. Príbel 1873 év szept 29. Az alföldön halász legény vagyok én, Tisza partján kis gunyhóban lakom én, Jőj bekis lyány magadat ki pihenni, Öreg Anyám majd gondodat viseli. Sötét felhők tornyosólnak azégen Hul azápor az alföldi térségen Barna kis lyány selyem kendőd meg ázik Gyönge vállad hó szín nyakad meg fázik