Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

A Pongrácz-versgyűjtemény

Hej ha e kis lyánynak az jutna eszébe Hogy idadná szívét énnekem cserébe Hej beh jól is jár na meg toldanám sokkal Ezer öleléssel ezer anyi csókkal punktum Dal Este későn nejárj hozzám Mert nagyon vigyáznak reám Hajösz is csak lassan járjál Ablakomon halgatozzál A sarkantyúd neperegjen Hogy az öreg fel nekellyen Aminap is hogy it voltál Ablakomon halgatóztál A sarkanytyúd is meg pendült Mire az öreg fel serdűlt Szitta verte alyányt szegényt Minek szereti a legényt Deén is meg haragudtam És szemére lobbantottam Kend sevólt job amásoknál Rosznak tartót leányánál Nézzük az elmúlt időket Kend is tartót szeretőket (vége) Piros Pani csárdás Nem volt párja a faluban Kerekes Andrásnak Sírtak is a lányok Mikor viték katonának Hej de legjobban siratta Szeretője Piros Panna .#. (.#. - A refrén ismétlését jelentő jel)