Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

A Pongrácz-versgyűjtemény

Dal 1863. Tedd keresztbe a vonódat Had csorduljon ki lelkem Nem bánom ha minden csép vér Meg pezsdül is eremben Szeretném én ki önteni Fájdalmim a világba. Had fulladna meg a meg sebezett Bánátimnak árjába. Mikor szépen muzsikálnak Fáj a szívem te érted Nem is tudom el feledni Az* az eggyet a régit Akkor is ugy muzsikáltak Hogy vittek esküvőre Bár azt fogadtad azt mondogattad Enyém lészesz örökre. Nem vagy enyém nem vagy enyém Az Isten se tesz róla Te lefelé én föl felé Külön külön hajóra Te majd el érsz de érj is el A boldogság révébe Engem ha akar érjen a vihar Ha nem bírhatlak téged. Más dal 863. Kilenczet ütöt az óra késő van Csárdás kis lyány gyujcsal gyertyát sötét van, Csárdás kis lyány gyujcsal gyertyát, Mutasd meg az ország utja merre van. Nyisd ki Rózsám leveles kis kapudat Had kössem meg fáradt kis pej lovamat Adjál neki szénát zabot Ugy sem töltök három napot te nálad. Esik esső szivárvány van az égen Sír a magyar de remény van szivében Nemzeti szín lobogója Leng és Magyar sarkantyúja peng szépen.