Pók Judit: Ung vármegye leírása 1782–1784 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 27. (Nyíregyháza, 2002)

3. A Blata patak, amely a Szinnai kőtől ered, és Blata tónak nevezik, négyszáz öl hosszú, száz öl széles.

22 Az itt keresztülfolyó, és az ebből a csaknem feneketlen Blata tóból eredő patak egy öl széles és két láb mély, medre kavicsos. Soha nem önt ki, következésképpen az utazást sem akadályozza. 4. Az erdő közepes törzsű tölgy-, nyír- és nyárfából áll. A Matter hegyen lévő vágásérett bükkből. 5. — 6. A hliviscsei út a szántóföldeken keresztül vezet, és jó. A Ribnice patak

23 menti út és az, amelyik Németvágásra

24 széles dombokon át megy, ugyancsak jó. 7. A helységen túl, mintegy háromszáz ölnyire kezdődik a már gyakran emlegetett hegység, amelytől a fő hegygerinc másfél mérföld távolságra van, és a legmagasabb csúcsát Szinnaikőnek nevezik. Ebből két-hat öles sziklák emelkednek ki, és nagyon messzire el lehet látni róluk. Vinna és Banka 1. Tárna 3

/4, Kalusa 2

/s, Klokocsó 1 'A, Kiszalacska 1 '/2, Porubka 1 3

A óra. 2. Egy szilárd falú templom, két nemesi ház és egy sörfőzde. 3. A patak itt nem akadályozza a közlekedést, a Blata erdőben folyik. 4. A magastörzsű erdő közepes tölgyből, nyírből és nyárból áll, a Blata erdő azonban égerfából. 5. Itt-ott kis mocsarak fordulnak elő, ezek azonban nem jelentenek akadályt. 6. A hídnál elágazó út nyugatnak, Tárnára megy, nagyon kényelmes, a másik azonban, amely a Dluha hegygerinc 22 Az 1007 m magas Szinnaikö alatti Tengerszemről van szó. 23 Azaz Halas patak. 24 Németporubára.