Pók Judit: Ung vármegye leírása 1782–1784 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 27. (Nyíregyháza, 2002)

lejtőin, az erdőn át Porubkára vezet, a sziklás talaj következtében fáradságos. A közvetlenül Porubkára vezető út, amely a Czaly kútnál (Czatty Brun) találkozik a Kalusáról jövővel, a sziklás talaj ellenére is minden esetben igénybe vehető. A szőlőhegyek között és a mocsaras Blata erdőben Kalusára vezető út jó, leszámítva néhány napot, amikor a mocsarak áradnak. A majorsághoz és a csárdához vezető út széles homokdombokon, csupa szántóföldeken át megy, és jó. A két hídnál elágazik, az egyik kezdetben egy tölgyerdőben Nagymihályra, a másik a szántóföldeken át Kiszalacskára megy, mindig jók. 7. A Dluha szirtje uralja az egész vidéket. Ubrezs 1. Fekésháza 3

A, Ruszkóc -V4, Jeszenő 4

/s, Németporuba V4, Hanajna 1 óra. 2. Egy orosz fatemplom. 3. A helységben a Karna patakból eredeztetett árok található, amely természetszerűleg az erdőben folyik tovább, és nem messze Hanajnától a Muslina patakba torkollik. Egy öl széles, egy láb mély, medre kavicsos, nem szokott kiönteni, és nem akadályozza a közlekedést. 4. A Karna erdő bükk-, nyár- és nyírfával vegyes magastörzsű tölgyből áll. A helység körül található többi erdő pedig vágásérett bükkből és kevés nyárfából. 5. — 6. Egy szelíd magaslaton át a Németporubára, aztán a Sárosremetére, Felsőribnicére, Jeszenőre, Ruszkócra, Fekésházára, Hanajnára és Jószára vezető utak csupa erdőségekben mennek, néhány patakot kereszteznek, de mindig járhatók. 7. Mint Ribnicénél.