Fazekas Rózsa: Gróf Károlyi György naplófeljegyzései 1833–1836 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 26. (Nyíregyháza, 2003)
Károlyi György utazása Itáliában és Keleten (1833. december 2. — 1835. június 7.) - 16. Isztambul
Ennek következésében május [?] Galatában az ausztriai követ hajójára ültünk, és a szép Sztambul mellett evezvén másfél óra alatt ezen szép völgyben a császár lakhelye alatt szállottunk ki. Ezt hamar megnéztük, de benne kevés szépet, ellenben sok rossz ízléssel, fél európai módon elrendelt s bútorozott szobákat láttunk, a ház körül fekvő tér angolpark módra vagyon elrendelve, de a természet a friss vegetatióban [növényzetben] és a gyönyörű platanusokban oly gazdagon ruházta ki a völgyet és az egész vidéket, hogy az emberi kéz igen csekély hozzájárulása volt szükséges a helyet angolkertté változtatni. A pasa tábora közepette a maga sátorában igen nyájasan, szívesen fogadott, ami csak tehetségében volt, mulatságunkra és gyönyörködtetésünkre előhozta. így némely század katonai evolutiókat [gyakorlatokat] tett, 10 ágyú egy ideig maneuvrirozott [hadmozdulatokat végzett], fiatal emberek, nyilván cadétok viaskodással és bajonettel való gyakorlást produkáltak, és végtére egy igen jó európai mód szerénti früstükkel [reggelivel] megvendégelt. A katonai exhibitióban [előadásban] újat természetesen nem láttam, főképp a muszka [orosz] katonaság hibás majmolásábúl állott az egész. Azonban török katonákra a tartásgyakorlás etc. igen jó volt. De ezek csak egypár gárdaezredek lévén, ebbűl a többi hadi seregre annál inkább nem ítélhetek, mert láttam, minő karban vannak a regementek in partibus [az ezredek a széleken]. Az a nagy Taurus alatt összegyülekezett [török] sereg a legrosszabb európai seregnél is alábbvaló, és az egyiptomi-szíriai sereg, ki szintén a Taurusnál concentrálva van, noha az sem valami különös, mindég győzni fog a törökön, mert az arabs katona korántsem oly elpuhult, mint emez. Ahmed pasa jószívű készséggel még meghívott, hogy egy újonnan felállított katonai nevelőintézetet, melyet ő a pompás politechnikai oskola névvel felruházni tetszett, néznénk meg. A dámák már fáradtak lévén hazamentek, s mink Isten nevében ezen politechnikai iskola felé vettük utunkat. Ha az oskola legessentialisabb [legfontosabb] része, tudniillik a tudomány, és annak előadásmódja a külső épülettel, és annak belső felosztásával és elrendelésével egybehangzásban lenne, valóban ezen iskolát mustra institutumnak [mintaintézetnek] lehetne nevezni, de így az egész csak céleránytalan hibás majmozás, és más semmi. A Bell-Lancaster-i 323 tanítás módja be A Bell-Lancaster-féle oktatási módszer a nagy létszámú tanulócsoportok iskoláztatására kialakított oktatásszervezeti forma. A módszer Andrew Bell (17531821 ) anglikán és Joseph Lancaster (1778-1838) kvéker lelkész nevéhez fűződött. Lényege: a tanító az idősebb és tehetségesebb tanítványait bevonta a fiatalabbak oktatásába.