Galambos Sándor: Az 1848–1849-es szabadságharc német szemmel - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 25. (Nyíregyháza, 2001)

Bevezetés

készségesen és a kölcsönös megértést szem előtt tartva igyekezett a magyar kormányommal közösen hozott rendeleteknek eleget tenni. Ez meggyőzött engem arról, hogy Önnek soha nem állhatott szándékában az, hogy áruló módon ellenszegüljön legfőbb parancsaimnak vagy közreműködjön annak a szövetségnek a felbontásában, amely Magyarország társországait már évszázadok óta magyar koronámhoz köti, és amely továbbra is közös jólétünk megalapozására és támogatására szolgál. Atyai szívemet ezért különösen megnyugtatja az, hogy eltekinthetek attól a kijelentéstől, amit a június 10-i kiáltványomban gyanúsítgatásokra alapozva az Ön ellen indítandó vizsgálatra, báni méltósága alóli időleges felmentésre, valamint katonai szolgálatainak felfüggesztésre tettem, hiszen ezen feltételezéseket hűséges odaadása teljes mértékben megcáfolta. Értesíteni fogom e vonatkozásban unokaöcsémet, Magyarország főherceg nádorát, valamint elvárom az Ön kötelességérzetétől és lojális gondolkodásmódjától, hogy abban a méltóságban, ahová bizalmam emelte, csak összbirodalmunk jóléte és a magyar korona integritásának megőrzése és a Magyarország társországai kapcsolatainak üdvös fejlődése lebegjen a szeme előtt. Schönbrunn, 1848. szeptember 8. Ferdinánd s. k." A leiratot egyetlen miniszter sem ellenjegyezte. Három hónapig volt Jellacic a császára utasításainak megfelelően felmentve, hazaárulónak nyilvánították és vizsgálatot indítottak ellene. Ennek ellenére szolgálatban maradt, fegyverkezést folytatott és katonákat toborzott — mindezt az uralkodó nyilvánosan tett nyomatékos parancsai ellenére tette. Most Jellacicot újra elismerték minden méltóságában, dicsérték és a legnagyobb bizalommal tüntették ki. Jellacic kiáltványokat intézett a magyar nemzethez és a magyar hadsereghez, amelyekben tervéről nyilatkozott. Terve szerint legfőképpen egy közös kormányt szándékozott létrehozni, ami az összes osztrák tartományt irányítaná, Magyarországot is beleértve. Továbbá célja volt, hogy Horvátország egyenjogúvá váljon