Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)

Kraszanközi járás

d) ..

Váltse Czépéraf ' Alsó Homoródról a' csere erdőn keresztül a' Grófi birtoknak kelet felül a' Holmutz szántó földeken egyenessel egyesül e' tó a' Válle megyesi folyamal,czen tó tsak esős időjáráskor van tele, máskor tclyessen kiszokott száradni.- és tsak akor midőn a' Bük

ről lebotsátkozik az eső víz nem - máskor meg lábalható - szélei száraz időben még alkalmatos a' kaszáitatásra. Határ területe 1-ör Szántó földje 1200 • ölivel téve 2374 h i 900 • Catastr: holdakban 1781 h 100 • 2-or Kaszáló 's kertekkel 1200 • ölivel 882 h 985 • Catastr. holdakban pedig 662 h 185 • 3 -or Legelője 1200 • ölivel 366 h 560 • Catastr: holdakban 274 h 1360 • 4-er Erdőkben 806 h 1145 • Catastr: hold 1600 • ölivel 806 h 1145 • E szerént fő összeg Catastral: holdakban tesz 3664 hold 1390/1600 • térséget 5-ik lap Résztelek község Utzák A) Szatmári hegyre vezető b) Qroszfaluba menő c) Krasoi d) Pátzafalu

. és K. Hotnorodra vető (!) utzá

k sem birnak rendes nevezéssel, a' többi utszák, és sikátorok szinte névtelenek. Kertjeik sziget idomot képeznek. Határos szomszédok Szatmár hegy Város - egész a Közép Homorodi határig nyugottól délnek Csene erdeje

.K: és Alsó Homorod - keletről Ivacskó (nyíkopoj) Hirip, Oroszfalu északról.Kelt Részteleken 20-k April. 864 Össze állította Barna János msk k. jegyző. Hely nevek (II, 246) Sályi községből Szatmár Megyéből Sályi község tartozik Szatmár Megyéhez 's a' Krasznaközi járáshoz, legkorábban 1350be említtetik, a' mikor is a' Csaholyi uradalomhoz csatoltatott, de hogy nevét honnan vette 's mikor népesült nem tudni.