Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Kraszanközi járás
Helynevek (1,192-193) Felső Homorod községből, Szathmár megyéből. 1- ső Pontra Felső Homorod (románul Homorodu de szusz) község fekszik az Erdélyi Nagy fejedelemséggel határos Bükk alján , 's egy más cser erdő között, Szathmár megyében Krasznaközi járás IV-dik Szolgabirói Kerületben. 2- dik Pontra Felső Homorod község csakis e néven ösmeretes, más elnevezése a roman Homorod de szusz-on kivül más elnevezése nincsen. 3- dik Pontra Felső Homorod Községnek a régibb időben sem volt más elnevezése, csakis e néven volt régebben is ösmeretes, 's e nevet follytatólagosan mindég ugy irták 's használták 4- dik Pontra E község eredete ős régi, mikori keletkeztet ki puhatolni nem lehetett. 5- dik Pontra Felső Homorod község lakosai a leg régibb időtói fogva itt e helyen lakó román nemzetiségű G. Katholikusok. 6- dik Pontra Felsó Homorod község elnevezését, a Latin mondatból származtathatni humum redit mert esős időben a föld ritkasága miat egszen el mosatík - Felső elnevezését pedig miután e néven három község van egy vonalba, 's e község leg felől létezik innen vette. 7- dik Pontra A Kőzségbeli dűlő földeknek több elnevezései vágynak nevezetesen a) L oku Negyului , e hellyen régebben szőllős kert volt most azonban szántó föld, 's e elnevezését az akkor szöllőskertől vette b. ) Mákszúnyászá Száké - száraz medrü patak helly - 'se körül létező szántó földek ís így neveztetnek. c. ) Vállye Pojenyilor .- Az erdőbeni létező irtott földek. d. ) Styinye - hason nevü patak mellett létező szántó 's kaszáló földek. e. ) Oczeláje - hason nevű patak melett létező szántó földek a patak partjain azonban széna termő rétek vágynak. f. ) Vallye Meddesi vagy Meddes patakja , szántó 's kaszáló földek nevét a Meddesen középtül follyó Meddes patakától vette. g) Zurzsaje szántó földek, kaszálók. Kelt Felső Homoródon Április 11-ón 864 Papp Döme Dofnucza Mihály bíró Jegyző Helynevek (1,118-120) Gilváts községből, Szatmár megyéből. 1) Gilváts község Szathmár Megyében Krasznaközi Járásban 2) Gilváts Községnek csak egy neve van most, melly Ország szerte Gilváts név alatt ismeretes. 3) Gilváts Község mint egy 250 év előtt Szilvásnak neveztetett, azért hogy a mondott évek előtt azon a térségen csupa Nagy Szilva fák voltak, Kraszna folyó mellett,- melly
