Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Kraszanközi járás
2- ik pontra Csenger Újfalunak azért van preducatuma (!) mert e megyébe több Újfalu községek is vannak, s igy azért Csenger nevü predícatumot, Csenger m. városhoz mint egy 1/4 rész mért fölnyire fekszik: a lakosok román és magyar ajkúak. 3- ik pontra ugyan csak régi neve is Cs. újfalu. 4- ik pontra A község 16-d sz emlitetik leg korábban amikor az egész község protes. hitő volt s lelkésze volt N. váti András.5- ik pontra Honan népesitetett, nem tudatik. 6- ik pontra A község nevének eredetéről nints tudomás: van a községben egy ref egy GCath. anya. templom, ref és GCath papi lak és oskola. 7- ik pontra A községhez tartozik az ugy nevezett Jánosi puszta egy része, mely hajdan rend szeres falu volt, a hagyomány szerint az utolsó tatárfutáskor dulatot fel. A templomból romok felszedésére most élő öreg emberek emlékeznek.helynevek A községet egy utza képezi - de annak semmi eredeti neve nints. A község közelébe - a községhez tartozó mint egy 3000 hóid lap 'sezen lápon keresztül vonuló nevezetesebb erek és helyek u m felmenő ér ezen ér a láp szelétől keresztül folyó ér, melynek közepi táján szét oszló ágai - horgas ér . úsztató : mely a lápnak legmélyebb gödre; Csedréi , ludfürdő: hoszu tó : láp far : mely helyen Csikászó metszések léteznek, Pal lag ér . Sipos ér . mely erekben csikaszát gyakoroltatik. hármas kutas ér Ezen ér hagyomány szerint Cs Uj falu községben Kutas nevő embertől veszi nevezetét, hol a nevezet folytonos csíkászatot gyakorolt Szilfás halom ezen a halom a lapon létezik, mely emberi kezek által hánytnak látszik, melyen vastagdad nagyságó szilvák vannak, 's azon szilvákról veszi nevezetét, mely domb a Kaplyoni Dorna hídai láp határait tartják fel. halom erí ezen ér a nevezett szilfás halom dombról veszi nevezetét, mely mellett az ér létezik. Jegyzés Meg emliteték miszerint emberi emlékezetre ezen láp soha száraz nem lévén, csak a múlt 1863-ik év nyarán,- de néhány helyeken a jószág még sem járhata. Pozsony halma ezen halom létezik a Cs Uj falu és Cs Bagosi határ közt, mely a két határát választja, ezen domb emberi kezek által hanyotnak látszó magas domb, de mikor hányatot ara emlékezet nints. ezen halomtól kezdve a lápba be nyúló halom vize , mely nevét veszi a halomtól a nevezet két határt választja és fen tartja. Gemestói dülö ezen dűlőben egy motsár létezik melyben hagyomány szerént Gém nevü madarak tanyáztak.Megves tai kaszálló vizes lapályos Astom réti kaszálló két harmada vizes lapályos de használható - egy harmada haszon vehetetlen.A falu alat közös legelő , melynek erei felmenő - ludányos , fonyadó . szegény ember sorja sátor tilalmas szalgos messö tulok erek képezik, melyekben motsárok vanak. Jegyzés meg emlitetik Szegény ember sorjának nevezet érről egy szegény ember akadt lovastól 's szekerestől meg,- ezen ember Rátolty nevü volt. továbbá Ibéke Pénz verő hát , kis retke uj tóti Tető hát . Farkasta . Botosta . Horgos ér Ástom rét Getse rét Kotymán hát Tőkés Bone kosári dűlők honan és mikor let vételéről emlékezet nints.
