Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Nyíri járás
pénzeket találtak egyes darabokban.- Ehez ismét délnyugotnak a Gyulaji határ szél mentében van a halom , mely egy meglehetős magasságú homok domb, és a melyről a körülte fekvő mező is igy neveztetik Jegyzés. A határ talaja általában véve homokos völgyek és dombok váltogatják egymást mindenüt. Szomszéd helységek keletről Hodász, északról Eőr és Vaja, Nyugotról Bakta, Ofehértó, és Gyúlaj, délről Ders. A nyugoti határ szél Bakta, Ófehértó és Gyúlaj szomszédtságban leghomokosabb, és az ereszen levő homok dombok alatt, a mint azt az ott sok helyen egyrakáson lévő emberi csontok bizonyítják hajdan csatákban elesett hősök hamvai nyugosznak.Kelt K. Jánosi Május 4-d 1864 Nagy Gábor sk Jegyző Helynevek (I, 280-283) Szatmár megye kaplony községből Szatmár megye Nyirijárás III kerület Szolga birosag megyei székhely 1863. Oktober 1-ső napjától Szatmár nemethi városa, annak előtte székhely volt Nagy Károly városa, itten van most is üresen a nagy szerű és csinos megyeház.2. A község neve jelenleg Kaplyon e helynév eredetét vette e község hajdani birtokosa Kapulontól lakosai svábok, magyarok, oláhok, a svábok r. catholicusok, a magyarok Refor, az oláhok egyesült óhitűek mind háromnak helybe templom van a catholicusoknál papi szolgálatot teljesíti a helybe lévő Szent Ferencz Zárda személyzete - reformátusoknak lelkészők helyben lakik az óhitűek részéről a szent szolgálatot véghez viszi a Dorna hídi pap. 3. A községnek más elnevezéséről emlékezet nincsen.4. Már 1212. esztendőben emlékezet van eközség eredetéről Szirmay szerént. 5. Mikénti népesítéséről bizonyos adat nincsen, a rom: Catholicusokat Gf Károlyi Sándor külföldről szállította,6. A Hely név eredetére nézve semmi sem tudatik más mint az Kaplyonak a Kaploniakrol neveztetett. 7. A község határában helyrajzilag elő fordulnak következnek nevek 's dűlők.1. Belső telek ezen feküsznek a községi házak, templomok, parokíálís és más épületek ide tartoznak dohány és veteményes kertek söt a birtokosok kutjái ís. elnevezése a belsőségektől eredt. 2. Tégla és kigyos ér községi legelők elnevezése a tégla vető től és a láptol kifolyó értől származik. 3. Liba föld szántóföldekből áll elneveztetett a mellette fekvő liba főidtől, 4. Lokert sor szántóföld síkság jó minőségű helynevét veszi fektéről Kálmándi lokert vagy éjjeli legelőről. 5. Körtetési (!) Kátyo szántóföld egyenes fekvésű rónaság jó minőségű hely nevezése származik a dülő mellett létező vad körte fáktól. 6. Temetői dülö szántó föld jó minőségű és jó termésű nevezése származik a dűlő mellett lévő három felekezet temetkezési kertjétől.
